1 00:00:12,400 --> 00:00:15,700 [صوت كود مورس] 2 00:00:24,200 --> 00:00:28,400 [عزف البيانو] 3 00:01:50,800 --> 00:01:54,900 ♪ أنا لست نفس الشيء على الإطلاق ويمكنني إلقاء اللوم على كل شيء ♪ 4 00:01:54,900 --> 00:01:57,700 ♪ اعتقدت ذلك الحب كان قبرة ♪ 5 00:01:57,700 --> 00:01:59,300 ♪ هناك شيء ما غريب بداخلي ♪ 6 00:01:59,400 --> 00:02:01,800 ♪ المفاجئ التغيير في لي ♪ 7 00:02:01,800 --> 00:02:05,000 ♪ أنا أتجول في الظلام ♪ 8 00:02:05,000 --> 00:02:10,100 ♪ فجأة أنا وجدت نجمة ♪ 9 00:02:10,100 --> 00:02:14,100 ♪ لقد فتحت عيوني ♪ 10 00:02:14,100 --> 00:02:16,000 ♪ لقد صنعتني انظر النور ♪ 11 00:02:16,100 --> 00:02:18,600 ♪ الجمال الليل ♪ 12 00:02:18,700 --> 00:02:22,700 ♪ لقد فتحت عيوني ♪ 13 00:02:22,700 --> 00:02:26,800 ♪ لقد علمتني لرؤية ♪ 14 00:02:26,800 --> 00:02:29,000 ♪ الجانب المشمس من الأشياء ♪ 15 00:02:29,000 --> 00:02:31,300 ♪ القلب بداخلي يغني ♪ 16 00:02:31,300 --> 00:02:35,700 ♪ لقد أحضرت هذا بالنسبة لي ♪ 17 00:02:35,800 --> 00:02:40,100 ♪ كنت أعتقد أن الحب كان خياليًا وعاطفيًا ♪ 18 00:02:40,100 --> 00:02:41,700 يبدو وكأنه ضربة بالنسبة لي، مارتن. 19 00:02:41,700 --> 00:02:43,400 سلك جميع المكاتب. 20 00:02:43,400 --> 00:02:45,200 أسقط كل شيء والتوصيل "لقد فتحت عيني." 21 00:02:45,300 --> 00:02:46,500 شاهد ذلك انها مميزة 22 00:02:46,500 --> 00:02:48,500 على كل مهم برنامج اذاعي. 23 00:02:48,600 --> 00:02:50,500 احصل على دعاية ربط مع جميع الأقسام 24 00:02:50,500 --> 00:02:52,100 ومتاجر الموسيقى. 25 00:02:52,100 --> 00:02:53,200 هذا كل شيء. 26 00:02:53,300 --> 00:02:56,400 ♪ لقد فتحت عيوني ♪ 27 00:02:56,500 --> 00:02:58,200 ♪ لقد استيقظت من نشوة ♪ 28 00:02:58,200 --> 00:03:00,500 ♪ وأنت هنا كل لمحة ♪ 29 00:03:00,500 --> 00:03:07,400 الرجل: ♪ أنت دائمًا هناك أمامي ♪ 30 00:03:07,400 --> 00:03:17,900 ♪ لقد فتحت عيني ♪ 31 00:03:28,800 --> 00:03:32,200 كما تعلمون، ماري الفتاة الوحيدة التي فتحت عيني من أي وقت مضى. 32 00:03:32,200 --> 00:03:34,700 عندما انتهيت مع هذا الاختراع، سوف تفتح فمك. 33 00:03:34,800 --> 00:03:36,600 إنها الفكرة الأعظم لقد كان لي من قبل، و، يا فتى، 34 00:03:36,600 --> 00:03:38,400 أنت تعرف أنني قد الكثير منهم. 35 00:03:38,500 --> 00:03:40,600 نعم، ولكن لا شيء منهم عملت من أي وقت مضى. 36 00:03:40,700 --> 00:03:43,000 مجرد صدفة. 37 00:03:46,200 --> 00:03:48,400 [طنين الآلة] 38 00:03:48,600 --> 00:03:52,200 إنه يعمل! إنها تعمل! 39 00:03:52,200 --> 00:03:55,400 نعم، ولكن كيف حالك من أي وقت مضى سأحصل على ماوس للركض إلى هناك؟ 40 00:03:55,500 --> 00:03:59,100 استمع يا نيتوت، الأمر ليس كذلك مصيدة فئران؛ إنه فخ للرجل. 41 00:03:59,100 --> 00:04:01,700 على سبيل المثال، إذا كنت ملتزمًا جريمة وكذب بشأنها، 42 00:04:01,800 --> 00:04:03,700 هذا الجهاز سوف تجعلك تقول الحقيقة. 43 00:04:03,800 --> 00:04:05,800 وبعبارة أخرى، سوف يجعلك قل أول شيء 44 00:04:05,800 --> 00:04:07,300 هذا يأتي في رأسك. 45 00:04:07,300 --> 00:04:09,200 الآن ل التجربة العظيمة. 46 00:04:09,300 --> 00:04:12,100 أم--الآن، انتظر--كما تعلم، أنا لا أحب هذا. 47 00:04:12,100 --> 00:04:14,700 انها بسيطة جدا. كل ما أفعله هو رمي على التبديل، 48 00:04:14,700 --> 00:04:16,800 وأنت تقول أول شيء هذا يدخل رأسك. 49 00:04:16,800 --> 00:04:18,700 لنفترض أنا الحصول على صدمة؟ 50 00:04:18,700 --> 00:04:21,700 ها! إذا كان هناك أي شيء في رأسك هذا، سأحصل على الصدمة. 51 00:04:21,700 --> 00:04:23,800 الآن لنرى ما الذي يدور في ذهنك؟ 52 00:04:23,800 --> 00:04:25,300 [طنين الآلة] 53 00:04:25,300 --> 00:04:27,000 جاه! أنا أحب ماري! 54 00:04:27,100 --> 00:04:28,700 أنا أحب ماري! 55 00:04:28,700 --> 00:04:31,100 أنا أحب ماري! 56 00:04:31,100 --> 00:04:33,200 يا بني، لقد صنعنا. إنها تعمل. 57 00:04:33,200 --> 00:04:34,700 آه! 58 00:04:34,700 --> 00:04:37,600 من السهل القيام بهذا الأمر اجعلني أقول ما يدور في ذهني، 59 00:04:37,600 --> 00:04:39,700 لأن ماري كل شيء أنا أفكر في أي وقت مضى. 60 00:04:39,700 --> 00:04:42,700 الآلة لا تخطئ أبدًا، بشكل إيجابي لا يخطئ أبدًا. 61 00:04:44,500 --> 00:04:45,600 صباح الخير يا ماري. 62 00:04:45,600 --> 00:04:46,800 صباح الخير يا سيد. بحيرة. 63 00:04:46,800 --> 00:04:48,400 أي شيء مهم في البريد؟ 64 00:04:48,500 --> 00:04:50,400 الصحافة والإنتاج يشكون 65 00:04:50,400 --> 00:04:53,700 لأنهم لم يتلقوا أغنية القتل التي طلبوها لعرضهم الجديد. 66 00:04:53,700 --> 00:04:56,200 مع 4000 كتاب الأغاني دافي على كعبي طوال اليوم، 67 00:04:56,300 --> 00:04:58,500 لا أستطيع الحصول على خاص أغنية عندما أريد ذلك! 68 00:04:58,500 --> 00:04:59,900 اتصل بالآنسة واتسون. 69 00:04:59,900 --> 00:05:02,100 مرحبًا؟ 70 00:05:03,800 --> 00:05:05,500 ماري:أرجوك لا تفعل ذلك. 71 00:05:08,400 --> 00:05:10,400 كيف حالك؟ السيدة. بحيرة؟ 72 00:05:10,400 --> 00:05:12,400 صباح الخير. 73 00:05:16,200 --> 00:05:20,800 اه، هذا كل شيء، الآنسة روبرتس. 74 00:05:20,800 --> 00:05:22,900 لماذا، ماذا؟ الأمر يا أليس؟ يبدو أنك مستاء. 75 00:05:22,900 --> 00:05:25,500 هناك سبب، ويني؛ أنا منزعج للغاية. 76 00:05:25,500 --> 00:05:28,600 ينظر. واحد آخر. 77 00:05:28,700 --> 00:05:32,200 لقد جاء هذا الصباح-- هذا هو الرابع. 78 00:05:48,500 --> 00:05:50,800 هذا العمل هو الحصول على أعصابي. 79 00:05:50,800 --> 00:05:52,300 حسنًا، أنا أفهم مذعور، ويني. 80 00:05:52,400 --> 00:05:54,000 علينا أن نفعل شيء عن ذلك. 81 00:05:54,000 --> 00:05:56,100 أعتقد أنك أفضل أعطهم المال. 82 00:05:56,100 --> 00:05:58,300 لماذا ينبغي الأسود أرملة تختارني؟ 83 00:05:58,400 --> 00:06:00,600 على أية حال، فمن المحتمل بعض الأفكار المخدرة من مزحة... 84 00:06:00,700 --> 00:06:03,700 وإذا لم يكن كذلك، سأكون أحمق لإخطار الشرطة. 85 00:06:03,700 --> 00:06:06,300 لا، لا، لا، نحن-- لقد حصلنا للتو لانتظار التطورات. 86 00:06:06,300 --> 00:06:08,700 بينما نحن ننتظر، تستمر هذه الملاحظات. 87 00:06:08,700 --> 00:06:11,200 نحن ذاهبون للمشاركة مخبر خاص. 88 00:06:11,300 --> 00:06:14,100 حسنا، هذا حسنًا...أي شخص لكن ويليام داريل. 89 00:06:14,200 --> 00:06:16,700 لقد قام بعمل جيد مع هذه القضية كليفلاند بالنسبة لك. 90 00:06:16,800 --> 00:06:18,200 حسنا، أنا لست كذلك التشكيك في أن-- 91 00:06:18,200 --> 00:06:20,200 إنه مخبر عظيم، الأفضل-- 92 00:06:20,200 --> 00:06:22,700 ولكن لا أستطيع تحمله لدفع التوكيل مثل ذلك مرة أخرى. 93 00:06:22,700 --> 00:06:24,800 هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في المال. 94 00:06:24,800 --> 00:06:27,300 نحن ذاهبون إلى داريل. سوف يمنحك حماية حقيقية، 95 00:06:27,300 --> 00:06:30,500 هذا هو الشيء الوحيد الذي الأمور مهمة في وقت مثل هذا. 96 00:06:30,500 --> 00:06:32,800 حسنًا، إذا كان الأمر سهلاً عقلك، عزيزي، سوف-- 97 00:06:32,800 --> 00:06:35,500 سأتصل به وأقوم بذلك موعد. 98 00:06:42,000 --> 00:06:45,100 [قعقعة] 99 00:06:46,500 --> 00:06:49,000 [قعقعة] 100 00:06:53,200 --> 00:06:55,400 يا رئيس، هل يمكنني إزعاجك للحصول على حزمة من السعوط؟ 101 00:06:55,400 --> 00:06:56,900 شم؟ بالتأكيد. 102 00:06:56,900 --> 00:06:59,800 ما نوع السعوط الذي تريده، اليد اليسرى أو النوع الذي يستخدم اليد اليمنى؟ 103 00:06:59,800 --> 00:07:01,400 اريد النوع المستنشق. 104 00:07:01,500 --> 00:07:04,500 هيه هيه! "نوع الشم"-- هذا جيد. 105 00:07:04,600 --> 00:07:07,100 من! رخام ميسيسيبي. 106 00:07:07,200 --> 00:07:09,100 يا رئيس، ما هو الهدف من هذه اللعبة؟ 107 00:07:09,100 --> 00:07:11,400 فكرة هذه اللعبة الصغيرة هو أنك قمت بتحديد رقم. 108 00:07:11,400 --> 00:07:13,000 الآن، خذ رقمًا. 109 00:07:13,000 --> 00:07:14,400 سأأخذ 23 110 00:07:14,500 --> 00:07:17,400 أوه، لديك رقمين. عليك أن تأخذ واحدة في كل مرة. 111 00:07:17,400 --> 00:07:19,500 هل ستأخذ ارسالا ساحقا؟ 112 00:07:19,600 --> 00:07:22,300 أوه، لا. لهم عيون الأفعى. 113 00:07:22,400 --> 00:07:23,800 سآخذ 5S. 114 00:07:23,800 --> 00:07:25,900 الخمسات التي حصلت عليها. 115 00:07:25,900 --> 00:07:28,300 [حشرجة النرد] 116 00:07:32,100 --> 00:07:34,700 من! انظر إلى 5S. 117 00:07:34,800 --> 00:07:36,800 أنت تنظر إليهم. أنا مريض. 118 00:07:36,800 --> 00:07:38,200 أوه. 119 00:07:39,200 --> 00:07:41,200 [حشرجة النرد] 120 00:07:46,500 --> 00:07:48,000 هناك واحد 2 هناك! 121 00:07:48,100 --> 00:07:51,500 هيه هيه! نعم، أنا أتساءل كيف حدث ذلك؟ 122 00:07:51,500 --> 00:07:53,600 لا أعرف. 123 00:07:58,600 --> 00:08:00,300 جوني؟ 124 00:08:00,400 --> 00:08:01,900 هيه! ماري! 125 00:08:02,000 --> 00:08:05,100 إستمع يا عزيزي، السيد. بحيرة في مكان فظيع. 126 00:08:05,100 --> 00:08:06,800 إنه يحتاج إلى أغنية قتل. 127 00:08:06,800 --> 00:08:09,300 حتى الآن، لم يستسلم أحد فكرة مناسبة، 128 00:08:09,300 --> 00:08:11,800 وهذه هي فرصتك لكتابة واحدة له! 129 00:08:11,900 --> 00:08:13,500 إنها الفرصة مدى الحياة. 130 00:08:13,500 --> 00:08:15,000 سأكتبها... 131 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 وما هو أكثر من ذلك، سأبيعها إلى البحيرة. 132 00:08:17,100 --> 00:08:19,600 أعلم أنك تستطيع فعل ذلك، جوني! 133 00:08:19,600 --> 00:08:22,200 يجب أن أركض الآن قبل السيد. بحيرة تفتقدني. 134 00:08:22,300 --> 00:08:23,600 أوه، انتظر دقيقة. 135 00:08:23,600 --> 00:08:27,100 كيف حول اتخاذ لكمة واحدة لدينا خاتم الزواج، هاه؟ 136 00:08:29,900 --> 00:08:31,800 حسنًا. 137 00:08:31,900 --> 00:08:34,600 أنت تعلمين يا ماري، في كل مرة أفكر فيها 138 00:08:34,600 --> 00:08:36,700 من عملك لهذا الرجل ليك، 139 00:08:36,700 --> 00:08:38,800 إنه فقط يصنع دمي يغلي. 140 00:08:38,800 --> 00:08:42,500 الآن، تذكر، يا جوني، يمكنك ذلك يجب أن تبيع تلك الأغنية له. 141 00:08:42,500 --> 00:08:46,000 حسنا، أعتقد إنه ليس يومنا المحظوظ. 142 00:08:46,100 --> 00:08:49,400 الرجل: ♪ أكثر الجميع يحب الموسيقى ♪ 143 00:08:49,500 --> 00:08:52,600 ♪ الأغاني هي اللغة الحب ♪ 144 00:08:52,700 --> 00:08:56,100 [صفارات جوني] 145 00:08:59,200 --> 00:09:02,500 ♪ هناك شيء يخبرني أنني أسقط ♪ 146 00:09:02,500 --> 00:09:06,400 ♪ هذا ما لدي حصلت على الكثير من ♪ 147 00:09:06,400 --> 00:09:09,300 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 148 00:09:09,400 --> 00:09:11,300 [عزف البيانو] 149 00:09:11,300 --> 00:09:13,600 ♪ من البداية ♪ 150 00:09:13,600 --> 00:09:15,600 [عزف البيانو] 151 00:09:15,700 --> 00:09:18,700 ♪ لقد سجلت ملاحظة الذي كتب ♪ 152 00:09:18,800 --> 00:09:23,400 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 153 00:09:23,500 --> 00:09:27,600 ♪ الحياة أصبحت أغنية ♪ 154 00:09:27,600 --> 00:09:32,100 ♪ عندما تكون جاء على طول ♪ 155 00:09:32,200 --> 00:09:35,800 ♪ أنت الكلمات هذا مناسب ♪ 156 00:09:35,800 --> 00:09:39,600 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 157 00:09:39,700 --> 00:09:41,400 [رنين الأجراس] 158 00:09:41,400 --> 00:09:44,300 ♪ أجراس الزفاف يلعبون ♪ 159 00:09:44,300 --> 00:09:48,100 ♪ أسمعهم، أليس كذلك؟ ♪ 160 00:09:48,200 --> 00:09:51,300 ♪ يبدو لي إنهم يقولون ♪ 161 00:09:51,400 --> 00:09:56,800 ♪ أنا أحبك، أفعل ♪ 162 00:09:56,800 --> 00:10:00,800 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 163 00:10:00,800 --> 00:10:05,200 ♪ إذا كنا جزء من أي وقت مضى ♪ 164 00:10:05,200 --> 00:10:08,700 ♪ سأحصل على البلوز ويخسر ♪ 165 00:10:08,700 --> 00:10:13,700 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 166 00:10:13,800 --> 00:10:17,900 ♪ الموسيقى في قلبي، لا-دا-دا-دا-دا ♪ 167 00:10:17,900 --> 00:10:21,600 ♪ منذ البداية، لا-دا-دا-دا ♪ 168 00:10:21,600 --> 00:10:24,400 ♪ لقد سجلت ملاحظة الذي كتب ♪ 169 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 170 00:10:28,600 --> 00:10:32,900 ♪ الحياة أصبحت أغنية، لا-دا-دا-دا-دا ♪ 171 00:10:32,900 --> 00:10:36,700 ♪ عندما أتيت، لا-دا-دا-دا ♪ 172 00:10:36,700 --> 00:10:39,500 ♪ أنت الكلمات هذا مناسب ♪ 173 00:10:39,500 --> 00:10:44,000 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 174 00:10:44,100 --> 00:10:47,600 ♪ أجراس الزفاف يلعبون ♪ 175 00:10:47,600 --> 00:10:51,600 ♪ أسمعهم، أليس كذلك؟ ♪ 176 00:10:51,600 --> 00:10:55,200 ♪ يبدو لي إنهم يقولون ♪ 177 00:10:55,300 --> 00:10:59,200 ♪ أنا أحبك، أفعل ♪ 178 00:10:59,300 --> 00:11:03,000 ♪ الموسيقى في قلبي، لا-دا-دا-دا-دا ♪ 179 00:11:03,000 --> 00:11:06,900 ♪ إذا افترقنا يومًا ما، لا-دا-دا-دا ♪ 180 00:11:06,900 --> 00:11:09,600 كلاهما: ♪ سأحصل على البلوز ويخسر ♪ 181 00:11:09,700 --> 00:11:14,800 ♪ الموسيقى في قلبي 182 00:11:14,800 --> 00:11:18,000 [تستمر الموسيقى] 183 00:11:48,000 --> 00:11:49,500 [انتهاء الموسيقى] 184 00:12:01,200 --> 00:12:02,800 انتظر دقيقة. 185 00:12:02,900 --> 00:12:05,400 لعبة تسمى على حساب الظلام. 186 00:12:05,400 --> 00:12:07,000 أوه. 187 00:12:14,500 --> 00:12:16,600 هذا لم يحدث خذني طويلاً، هل فعلت ذلك؟ 188 00:12:16,600 --> 00:12:18,600 يا فتى، لا بد أنك شربت مباشرة من الزجاجة. 189 00:12:18,600 --> 00:12:20,100 أنت تعرف ماذا قالت ماري؟ 190 00:12:20,100 --> 00:12:22,600 قالت أنه ينبغي علينا ذلك اكتب أغنية عن جريمة قتل. 191 00:12:22,700 --> 00:12:24,700 يجب أن تكون في حالة سكر الزجاجة أيضًا. 192 00:12:24,700 --> 00:12:26,300 لا، أنا--أنا لا أمزح! 193 00:12:26,300 --> 00:12:28,200 البحيرة في السوق لأغنية القتل. 194 00:12:28,200 --> 00:12:30,700 نعم؟ أوه، حسنا، ثم فقط اتركه لي. 195 00:12:30,800 --> 00:12:32,900 الآن، أول شيء علينا أن نفعل ذلك احصل على لقب. 196 00:12:33,000 --> 00:12:35,700 كيف هذا: "كن دائمًا جيد لقتلك"؟ 197 00:12:35,800 --> 00:12:37,400 لا، هذا ليس جيدا. 198 00:12:37,400 --> 00:12:40,500 ماذا عن "سأقتله مع اللطف"؟ 199 00:12:40,600 --> 00:12:42,700 لا، لا، هذا ليس كذلك وحشية بما فيه الكفاية. 200 00:12:42,800 --> 00:12:45,100 فتى الورق: إضافي! اقرأ الكل عن الأرملة السوداء! 201 00:12:45,100 --> 00:12:48,000 تهديد المواطنين بالقتل! إضافي! 202 00:12:48,000 --> 00:12:49,700 هناك فكرتك لأغنية! 203 00:12:49,800 --> 00:12:51,200 نعم، وهو موضوعي أيضًا! 204 00:12:51,300 --> 00:12:53,300 سأعطيك عنوانا لذلك الآن: 205 00:12:53,300 --> 00:12:55,300 "الأرملة السوداء، أنا أحبك." 206 00:12:55,400 --> 00:12:57,200 لا، هذا رومانسي للغاية. 207 00:12:57,200 --> 00:13:00,000 علينا أن نحصل على شيء ما، كما تعلمون، قليلا أكثر غموضا. 208 00:13:00,100 --> 00:13:01,700 أوه، كيف هذا: 209 00:13:01,700 --> 00:13:04,300 "الأرملة السوداء سأحصل على إذا كنت لا تنتبه"؟ 210 00:13:04,300 --> 00:13:07,300 الرجل: الأرملة السوداء لقد فهمتني. 211 00:13:09,700 --> 00:13:11,200 قل، ماذا يفعل مع الاشياء لدينا؟ 212 00:13:11,200 --> 00:13:12,900 "أشياءنا"؟ تقصد "أغراضه." 213 00:13:12,900 --> 00:13:14,500 لقد فاز بها لعبة النرد. 214 00:13:14,500 --> 00:13:16,700 يا فتى، لم أر قط الكثير من 5s في كل حياتي. 215 00:13:16,900 --> 00:13:18,200 كيف يفعل ذلك؟ 216 00:13:18,300 --> 00:13:19,900 هذا ما كنت أفعله أحب أن أعرف. 217 00:13:19,900 --> 00:13:21,200 [طنين الآلة] 218 00:13:21,300 --> 00:13:22,800 لقد خدعت النرد! 219 00:13:22,900 --> 00:13:24,400 لقد خدعت النرد! 220 00:13:24,400 --> 00:13:26,700 لقد خدعت النرد! 221 00:13:29,800 --> 00:13:31,600 أوهه! أوهه! 222 00:13:31,600 --> 00:13:32,900 دعه يذهب! 223 00:13:32,900 --> 00:13:35,300 قد نحصل على مجموعة من نوادي الجولف. 224 00:13:36,700 --> 00:13:38,700 أوهه! 225 00:13:41,900 --> 00:13:44,000 السيد. داريل، أنا لم أنس كيف تعاملت بشكل جيد 226 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 قضية كليفلاند تلك بالنسبة لي--هذا سبب اتصالي بك. 227 00:13:46,500 --> 00:13:48,700 أريد نصيحتك والحماية. 228 00:13:48,700 --> 00:13:50,600 أنا سعيد لأنك فعلت. 229 00:13:50,700 --> 00:13:54,000 هذا بالنسبة لي هو حقيقي تمامًا و بنفس القدر من الخطورة. 230 00:13:54,000 --> 00:13:56,600 هناك خطر مهووس فضفاض في المدينة، 231 00:13:56,700 --> 00:13:59,400 ولا أحد آمن حتى لقد تم القبض عليه. 232 00:13:59,400 --> 00:14:02,100 هل ترى يا وينفيلد؟ لم تكن خدعة. 233 00:14:02,200 --> 00:14:04,700 سوف تأخذ هذه القضية، أليس كذلك يا سيد؟ داريل؟ 234 00:14:04,700 --> 00:14:06,100 يجب أن أكون كذلك سعيد جدًا بالتعيين 235 00:14:06,100 --> 00:14:07,400 واحدة من أفضل ما عندي نشطاء 236 00:14:07,500 --> 00:14:09,400 لمرافقة السيد. بحيرة أينما ذهب. 237 00:14:09,500 --> 00:14:11,500 لا، لا، لا، لا أريد أي تابع 238 00:14:11,500 --> 00:14:14,000 انتبه ل حياتي؛ أريدك. 239 00:14:14,000 --> 00:14:16,600 لدي كبير التنظيم، السيد. بحيرة. 240 00:14:16,700 --> 00:14:18,600 أنا آسف، ولكن بلدي الحضور مطلوب 241 00:14:18,600 --> 00:14:21,100 هنا في القدرة التنفيذية. 242 00:14:21,100 --> 00:14:24,700 نحن لا نهتم بماذا سعرك طويل جدًا كما تحرس السيد. بحيرة. 243 00:14:24,800 --> 00:14:27,900 أنت تصنع ضوءًا خطأ تكتيكي في أقترح أنني-- 244 00:14:27,900 --> 00:14:30,900 حسنا، أن أتصرف كما السيد. ليك حارس شخصي. 245 00:14:30,900 --> 00:14:32,800 ولكن هذا أمر بالغ الأهمية موقف خطير، 246 00:14:32,800 --> 00:14:34,400 ولا ينبغي لي ذلك أشعر بالأمان إلا إذا لقد كنت معي 247 00:14:34,500 --> 00:14:36,400 حتى هذا الشيء تم تطهيرها. 248 00:14:36,500 --> 00:14:38,200 الى جانب ذلك، أنا على استعداد للدفع-- 249 00:14:38,200 --> 00:14:40,400 خطأك الثاني هو في النهج الخاص بك. 250 00:14:40,500 --> 00:14:42,900 الآن، إذا أتيت بالنسبة لي كرياضي وسألني 251 00:14:42,900 --> 00:14:44,700 لتنغمس في بلدي التسلية المفضلة، 252 00:14:44,800 --> 00:14:46,700 الصيد والمحاصرة، 253 00:14:46,700 --> 00:14:48,600 ثم قد أفعل ذلك كن مهتما. 254 00:14:48,700 --> 00:14:50,700 ثم سوف تفعل ذلك ساعدني؟ 255 00:14:50,700 --> 00:14:52,400 سأفعل يا سيد. بحيرة. 256 00:14:52,400 --> 00:14:55,300 شكرًا لك. سنكون ممتن حقا. 257 00:15:16,400 --> 00:15:17,400 [SNAP] 258 00:15:17,500 --> 00:15:19,100 أوه! واو! 259 00:15:21,900 --> 00:15:24,700 هيه. مرحبا ماري! 260 00:15:24,700 --> 00:15:27,600 أنا آسف، جوني. 261 00:15:27,600 --> 00:15:30,400 أوه، هذا كل الحق. 262 00:15:32,000 --> 00:15:33,500 لم أشعر بذلك حتى. 263 00:15:33,500 --> 00:15:35,400 أي حظ؟ 264 00:15:35,400 --> 00:15:37,800 لا. أنا فقط لا أستطيع أن أبدو للفوز بهذا الخاتم. 265 00:15:37,800 --> 00:15:40,100 أوه، أقصد الكتابة تلك أغنية القتل. 266 00:15:40,200 --> 00:15:42,700 أوه، نعم، لقد بقيت واقفا وكتبتها الليلة الماضية. 267 00:15:42,700 --> 00:15:45,200 يتم تشغيل منزل نيوت الآن بعض اللمسات النهائية. 268 00:15:45,200 --> 00:15:48,100 أوه، أتمنى ذلك أكبر ضربة مكتوب من أي وقت مضى! 269 00:15:48,100 --> 00:15:50,800 إذا كان الأمر كذلك، فنحن كذلك سأتزوج. 270 00:15:50,800 --> 00:15:53,900 وسنفعل ذلك منزلنا الصغير 271 00:15:54,000 --> 00:15:58,200 و، اه، ملكنا سيارة صغيرة 272 00:15:58,200 --> 00:16:02,100 و، اه، ملكنا الأطفال الصغار. 273 00:16:02,100 --> 00:16:05,400 دعونا لكمة للحلقة. 274 00:16:09,000 --> 00:16:11,600 950. أنت تفوز بشيء ما ، حسنًا. 275 00:16:11,600 --> 00:16:13,600 هيه! 276 00:16:15,300 --> 00:16:16,900 ينظر. إنه مسدس. 277 00:16:16,900 --> 00:16:19,400 أنا لا أريد مسدسا. أنا خائف حتى الموت منهم! 278 00:16:19,500 --> 00:16:22,100 لا يوجد شيء لتكون خائفا من. ينظر. انها فارغة. 279 00:16:22,100 --> 00:16:24,600 إنه دائمًا فارغ واحد يقتل شخصا ما. 280 00:16:26,700 --> 00:16:28,100 هنا تأتي البحيرة. 281 00:16:28,100 --> 00:16:30,400 اه-أوه! أنا متأخر! 282 00:16:30,400 --> 00:16:32,500 الوداع. 283 00:16:36,700 --> 00:16:38,500 هنا، خذ هذا! إنها أغنيتك! 284 00:16:38,500 --> 00:16:40,500 هذه هي الفرصة لبيعها إلى البحيرة! 285 00:16:42,900 --> 00:16:44,800 لا أستطبع. أشعر بذلك حصلت على 3 ألسنة. 286 00:16:44,800 --> 00:16:46,500 حسنا، الغناء مع الأوسط. 287 00:16:46,500 --> 00:16:48,300 لا أعرف وهو ما. 288 00:16:48,300 --> 00:16:50,500 أعطني هذا الشيء! سأبيعها إليه... 289 00:16:50,500 --> 00:16:52,400 وسوف أضع بعض الشعور به أيضًا! 290 00:16:52,500 --> 00:16:54,200 أوه، السيد. بحيرة؟ 291 00:16:54,200 --> 00:16:56,300 لدي شيء لك: 292 00:16:56,300 --> 00:16:57,900 "الأرملة السوداء الذهاب إلى غيتشا." 293 00:16:58,000 --> 00:16:59,900 "الأرملة السوداء الذهاب إلى جيتشا 294 00:16:59,900 --> 00:17:01,800 إذا لم تفعل ذلك انتبه." 295 00:17:03,500 --> 00:17:06,600 "الأرملة السوداء الذهاب إلى غيتشا... 296 00:17:06,600 --> 00:17:09,600 إذا لم تفعل ذلك انتبه." 297 00:17:09,600 --> 00:17:13,100 لا أعرف ماذا تقصد عن الأرملة السوداء! 298 00:17:13,100 --> 00:17:16,200 يستمع. ♪ أنا-لي-لي-مي 299 00:17:16,200 --> 00:17:18,600 [تشغيل الموسيقى] 300 00:17:18,700 --> 00:17:20,200 في الليل عندما أنت نائم، 301 00:17:20,300 --> 00:17:22,700 في غرفتك لقد جاءت أ-زاحف. 302 00:17:22,700 --> 00:17:25,300 لن تعرف أبدًا ما هو كل شيء؟ 303 00:17:25,300 --> 00:17:28,100 أولا، يمكنك الحصول على تحذير، مخيف ملاحظة صغيرة، 304 00:17:28,100 --> 00:17:30,700 وبعد ذلك تحصل الاختناق، الاختناق في حلقك. 305 00:17:30,700 --> 00:17:32,500 أنت تقاتل وبعد ذلك أنت تكافح 306 00:17:32,600 --> 00:17:34,100 لساعات وساعات والساعات... 307 00:17:34,100 --> 00:17:37,900 ♪ في اليوم التالي، أصدقائك أرسل الجميع الزهور ♪ 308 00:17:38,000 --> 00:17:40,600 ♪ لا أمانع الأرملة السوداء ♪ 309 00:17:40,600 --> 00:17:43,300 ♪ صديق، أنا لست خائفا ♪ 310 00:17:43,300 --> 00:17:45,100 ♪ سنفعل دفنه ♪ 311 00:17:45,100 --> 00:17:48,000 ♪ أين نجد رأسه ♪ 312 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 إذا كنت شابا أو عجوزًا أو وسيمًا، 313 00:17:50,000 --> 00:17:52,100 كان لديك أفضل دفع الفدية... 314 00:17:52,200 --> 00:17:54,200 ♪ لأن الأرملة ذاهب إلى جيتشا ♪ 315 00:17:54,200 --> 00:17:56,500 ♪ إذا لم تفعل ذلك انتبه ♪ 316 00:17:56,600 --> 00:17:58,400 ♪ ما أعنيه هو 317 00:17:58,500 --> 00:18:00,400 ♪ الأرملة سأحصل عليك ♪ 318 00:18:00,400 --> 00:18:03,500 ♪ إذا لم تفعل ذلك انتبه ♪♪ 319 00:18:03,500 --> 00:18:05,700 [انتهاء الموسيقى] 320 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 داريل، لماذا لا تفعل ذلك؟ هل تفعل شيئا؟ 321 00:18:13,100 --> 00:18:14,500 لا تفعل ذلك احصل عليه، السيد. بحيرة؟ 322 00:18:14,500 --> 00:18:16,000 إنه يبيعك أغنية... 323 00:18:16,000 --> 00:18:18,200 "التوصيل،" أنا أؤمن أنت تسميها. 324 00:18:18,200 --> 00:18:20,700 أوه. هذا هو الحال ما هو؟ 325 00:18:20,700 --> 00:18:22,600 لقد حصلت على مكتب لتلك الأشياء. 326 00:18:22,600 --> 00:18:25,000 لقد حصلت على المزيد من المرارة أكثر من أي رجل قابلته في حياتي، 327 00:18:25,000 --> 00:18:26,900 وإذا حاولت من أي وقت مضى شيء من هذا القبيل مرة أخرى، 328 00:18:26,900 --> 00:18:28,800 سأجعلك ترمي خارج المبنى! 329 00:18:28,800 --> 00:18:31,100 هل تفهمنى؟! 330 00:18:36,800 --> 00:18:38,800 أعتقد أنه لا يتوق الأرملة السوداء. 331 00:18:38,800 --> 00:18:40,800 نعم، لقد خرج علينا. 332 00:18:40,800 --> 00:18:43,600 ذكرني بأن أكرهه، هل ستفعل؟ 333 00:18:46,800 --> 00:18:49,000 للحظة، هؤلاء كان هناك ولدان يشعران بالقلق. 334 00:18:49,000 --> 00:18:51,900 حسنًا، عندما تتعامل مع مؤلفو الأغاني الطموحون، أي شيء يمكن أن يحدث. 335 00:18:51,900 --> 00:18:53,700 الآن، هذا هو المكتب المنزلي والمقر الرئيسي. 336 00:18:53,800 --> 00:18:55,400 أنت تحتل المبنى بأكمله؟ 337 00:18:55,500 --> 00:18:57,600 أوه، لا. الطابق العلوي هو شركة لتأجير الأزياء. 338 00:18:57,600 --> 00:19:00,300 أوه، وبالمناسبة، إذا كان أي شخص أسئلة حضورك هنا... 339 00:19:00,300 --> 00:19:02,100 نعم--أنا كاتب أغاني. 340 00:19:02,200 --> 00:19:04,100 حسنا، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 341 00:19:05,300 --> 00:19:07,600 اصنع نفسك في المنزل، داريل. 342 00:19:10,800 --> 00:19:12,400 صباح الخير. 343 00:19:12,500 --> 00:19:15,000 أوه. تعال يا كلارك. 344 00:19:19,600 --> 00:19:22,500 ما هي فكرته عن السحب هذا الخط "صباح الخير"؟ 345 00:19:22,600 --> 00:19:25,200 لقد استخدمت ذلك في أغنية منذ عامين. 346 00:19:25,300 --> 00:19:28,800 لقد سرق ذلك مني. 347 00:19:30,000 --> 00:19:31,900 انظر هنا يا ليك. 348 00:19:32,000 --> 00:19:34,600 لقد تم التحقق وأنا التعرض للغش هنا. 349 00:19:34,600 --> 00:19:37,400 الأوراق التجارية تقول ذلك أغنيتي تقود البلاد. 350 00:19:37,400 --> 00:19:41,700 حسنًا، أنا أدفع على كتبي، ليس في الفحص الخاص بك! 351 00:19:41,700 --> 00:19:45,800 حسنًا، يمكن أن تكون الكتب خاطئة عن طريق الخطأ أو عن قصد، 352 00:19:45,800 --> 00:19:48,000 ولن تفعل ذلك ابتعد عن هذا! 353 00:19:48,000 --> 00:19:51,700 لقد تعرضت للتهديد من قبل المزيد من الأشخاص المهمين مما أنت عليه. 354 00:19:51,800 --> 00:19:53,600 لورش، تعال هنا! 355 00:19:53,600 --> 00:19:55,100 نعم يا سيدي. 356 00:19:55,100 --> 00:19:57,500 السيد ليك: وأحضر ما هو كامل مجلد "لقد فتحت عيني"! 357 00:19:57,500 --> 00:19:59,700 نعم يا سيدي. 358 00:20:24,300 --> 00:20:25,600 ها أنت ذا، هال. 359 00:20:25,600 --> 00:20:27,400 سأقوم بإزالته إلى جوني. 360 00:20:27,400 --> 00:20:29,400 كيف تعرف؟ هل هو ذاهب إليه؟ 361 00:20:29,500 --> 00:20:34,100 أوه، أنا أعرف دائما أين لتدوين ملاحظاتك متى أنت تكتب بابتسامة. 362 00:20:39,000 --> 00:20:41,200 أنا لا أفهم لماذا أغنية الذي يجتاح البلاد 363 00:20:41,200 --> 00:20:43,700 يظهر بيع 15.000 نسخة فقط. 364 00:20:43,800 --> 00:20:47,200 حسنًا، اه، ساحل المحيط الهادئ لم يتم الإبلاغ عنها بعد. 365 00:20:47,200 --> 00:20:50,200 نعم هذا قد يكون أ خطأ كتابي. 366 00:20:50,200 --> 00:20:52,100 لورش، إلا إذا لقد اكتشفت ذلك 367 00:20:52,200 --> 00:20:53,800 أين ذلك الانزلاق هو، 368 00:20:53,800 --> 00:20:56,200 انا ذاهب ل اتصل بالخارج مدققو الحسابات. 369 00:20:56,200 --> 00:20:58,200 هذا كل شيء. 370 00:21:07,300 --> 00:21:10,000 كما تعلمون، أعتقد أنك وضع الفعل... 371 00:21:10,000 --> 00:21:12,100 ولكنني سأحصل على ما الذي سيأتي لي، 372 00:21:12,200 --> 00:21:15,600 أو سيصل شخص ما ما الذي سيأتي إليه! 373 00:21:22,800 --> 00:21:24,700 يوم جيد. 374 00:21:24,700 --> 00:21:27,900 هل سمعت ذلك؟ "يوم جيد." 375 00:21:28,000 --> 00:21:30,800 لقد قام بتبديل هاتفي خط "صباح الخير". 376 00:21:30,800 --> 00:21:33,000 السيد. بحيرة سوف نراكم الآن. 377 00:21:33,000 --> 00:21:36,200 شكرًا. شكرا جزيلا. 378 00:21:43,800 --> 00:21:45,200 الآن، انظري هنا، هازل. 379 00:21:45,300 --> 00:21:47,200 لقد أهدرت الكثير الوقت معك، 380 00:21:47,300 --> 00:21:49,200 وأنا مشغول جدًا. 381 00:21:49,300 --> 00:21:50,700 ربما تحتاج مساعد... 382 00:21:50,700 --> 00:21:53,200 أنا أقوم بالأعمال التنفيذية أيضًا. 383 00:21:53,200 --> 00:21:56,700 لا أستطيع إلا أن أقول لك ما قلت لك أمس وكل يوم قبل: 384 00:21:56,700 --> 00:22:01,000 هناك سوق ل أغنية كوميدية مثل "نعم! ليس لدينا موز." 385 00:22:01,000 --> 00:22:04,000 لدي. كتبت أغنية بهذا الترتيب. 386 00:22:04,100 --> 00:22:05,200 ما هو عنوانك؟ 387 00:22:05,200 --> 00:22:07,800 "نعم! ليس لدينا برتقال." 388 00:22:09,400 --> 00:22:11,600 حسنا، اسمحوا لي أن أسمع جوقتك الأولى. 389 00:22:11,600 --> 00:22:14,600 نعم ليس لدينا برتقال... 390 00:22:14,600 --> 00:22:16,800 هيا! اسمحوا لي أن أفعل ذلك الباقي! 391 00:22:16,800 --> 00:22:18,100 هذا أقصى ما وصلت إليه. 392 00:22:18,200 --> 00:22:21,200 أنا--لا أستطيع العثور على كلمة قافية مع "البرتقال". 393 00:22:21,200 --> 00:22:24,400 الآن، استمع. اخرج من هنا ولا تعود. 394 00:22:26,000 --> 00:22:27,800 إليك ملاحظة من أجلك يا جوني. 395 00:22:27,900 --> 00:22:30,100 شكرا، هال. 396 00:22:44,200 --> 00:22:46,100 أنا ذاهب إلى الطابق العلوي لرؤية مريم. 397 00:22:46,100 --> 00:22:47,900 عندما تراها، أخبرها لقد رأيتني عندما رأيتها. 398 00:22:48,000 --> 00:22:49,600 ماذا؟ 399 00:22:49,600 --> 00:22:52,100 عندما أراها، سأخبرها لقد رأيتك عندما رأيتني. 400 00:22:52,200 --> 00:22:55,300 عندما تراني، أخبرني لقد رأيتك عندما رأيتني. 401 00:22:55,300 --> 00:22:57,500 عندما أراها، أخبرني لقد رأيتك عندما رأيتها! 402 00:22:57,500 --> 00:22:58,900 ما أنت نتحدث عن؟ 403 00:22:58,900 --> 00:23:02,000 عندما أراني، سأخبرها لقد رأيتك عندما رأيتني. 404 00:23:02,000 --> 00:23:03,900 أي نوع من هل هذه هي اللغة؟ 405 00:23:03,900 --> 00:23:05,500 إلى أين أنت ذاهب متى تغادر هنا؟ 406 00:23:05,500 --> 00:23:06,600 أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. 407 00:23:06,600 --> 00:23:07,900 من الذي ستراه؟ ماري. 408 00:23:07,900 --> 00:23:09,200 من تنظر إليه الآن؟ أنت. 409 00:23:09,200 --> 00:23:11,800 حسنًا، أخبرها بذلك! 410 00:23:15,000 --> 00:23:18,500 سأقتل طائران بحجر واحد. 411 00:23:29,100 --> 00:23:31,000 قف-أوه! 412 00:23:31,100 --> 00:23:33,000 مهلا، انتظر دقيقة! 413 00:23:33,000 --> 00:23:35,400 مهلا، انتظر دقيقة! 414 00:23:35,400 --> 00:23:36,800 يا! 415 00:23:56,700 --> 00:24:01,000 أنا آسف جدًا، أيها الرجل العجوز. كان سهواً واهمالاً مني. 416 00:24:01,100 --> 00:24:03,600 مرحبًا، ساعدني على الخروج هذا الشيء، هل ستفعل؟ 417 00:24:03,600 --> 00:24:05,900 هناك جريمة قتل على وشك الالتزام ويجب أن أوقفه! 418 00:24:05,900 --> 00:24:08,800 جريمة قتل؟ نعم جريمة قتل! 419 00:24:16,500 --> 00:24:19,000 ولماذا لا تفعل ذلك؟ تذكر أنك رجل متزوج؟ 420 00:24:19,000 --> 00:24:22,200 وإذا لم أكن كذلك، فهل سيكون ذلك؟ هل تحدث أي فرق؟ 421 00:24:28,400 --> 00:24:30,000 احصل على قبعتك وارتدِ معطفًا يا ماري. 422 00:24:30,100 --> 00:24:32,200 أنت تعمل من أجل هذا الرجل. قابلني في الطابق السفلي. 423 00:24:32,200 --> 00:24:34,300 الآن، انتظر دقيقة يا بني. 424 00:24:34,300 --> 00:24:36,000 أنت تعرف ما أنا هل يجب أن أفعل لك؟ 425 00:24:36,100 --> 00:24:38,200 كما تعلمون، لقد كنت أفكر حول أغنيتك. 426 00:24:38,300 --> 00:24:40,000 أعتقد أنه أمر رائع. 427 00:24:40,100 --> 00:24:42,200 يا فتى، يمكنني أن أعطيك-- 428 00:24:42,200 --> 00:24:44,400 لقد فهمتني بشكل خاطئ! 429 00:24:44,400 --> 00:24:46,400 أوه، لم أفعل لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 430 00:24:46,500 --> 00:24:49,900 هل تفكر لمدة دقيقة أنه يمكنك رشوتي هل تحاول شراء أغنيتي؟ 431 00:24:50,000 --> 00:24:53,200 ماري من خلال العمل لك أو لأي شخص مثله... 432 00:24:53,200 --> 00:24:57,900 وأنا لن أبيعك أغنيتي لو كنت الناشر الأخير في المدينة! 433 00:24:59,900 --> 00:25:03,900 وشيء آخر: يمكنك ذلك شراء السيجار الخاص بك في مكان آخر! 434 00:26:08,100 --> 00:26:11,700 [يرن الجرس باستمرار] 435 00:26:14,900 --> 00:26:16,800 أنا-- 436 00:26:18,700 --> 00:26:20,300 قف-أوه! 437 00:26:21,900 --> 00:26:25,200 [يرن الجرس باستمرار] 438 00:26:35,700 --> 00:26:37,700 [تحطم] 439 00:26:51,100 --> 00:26:55,600 [يرن الجرس باستمرار] 440 00:27:01,900 --> 00:27:03,200 أوه، كيف حالك، السيدة. بحيرة؟ 441 00:27:03,300 --> 00:27:05,000 كيف حالك يا سيد؟ داريل؟ 442 00:27:05,000 --> 00:27:07,800 إنه يمنحني صفقة رائعة من الراحة لرؤيتك انتبه لزوجي. 443 00:27:07,800 --> 00:27:09,700 حسنا، أنا أقدر ذلك ثقتك بي، 444 00:27:09,700 --> 00:27:11,300 وأعدك أن أفعل ذلك كل شيء في قوتي 445 00:27:11,300 --> 00:27:13,500 لرؤية ذلك لا ضرر يأتي إليه. 446 00:27:24,700 --> 00:27:28,600 المشغل؟ أعطني قسم الشرطة. 447 00:27:28,600 --> 00:27:31,500 سيدي العزيز، أنا آسف جدا. 448 00:27:31,600 --> 00:27:34,200 هذا كل الحق. 449 00:27:38,500 --> 00:27:39,900 لديه ملكة جمال روبرتس ينزل بعد؟ 450 00:27:39,900 --> 00:27:41,700 لا يا سيدي. 451 00:27:47,300 --> 00:27:48,700 هل فعلت ذلك؟ إلى البحيرة؟ 452 00:27:48,800 --> 00:27:51,600 لقد فعلت ذلك بالتأكيد. لقد كان يأتي إليه. 453 00:27:51,600 --> 00:27:53,800 لقد كنت أريد أن أفعل ذلك لفترة طويلة! 454 00:27:53,800 --> 00:27:55,400 هل فعل أي شخص هل ترى أنك تفعل ذلك؟ 455 00:27:55,400 --> 00:27:57,000 مريم فقط. 456 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 لقد أصلحت ذلك الرجل لذا فهو لن يزعجها بعد الآن! 457 00:27:59,300 --> 00:28:01,400 صه! 458 00:28:01,400 --> 00:28:04,400 لقد فعلت ذلك بالتأكيد، لكنني سألتزم معك يا بال. 459 00:28:04,500 --> 00:28:06,400 رجال الشرطة لن تحصل أبدا. 460 00:28:06,400 --> 00:28:09,400 أنا فقط أحب لرؤية الشرطة حاول أن تأخذك. 461 00:28:11,900 --> 00:28:14,500 الآن، هذا ما أتصل بالخدمة. 462 00:28:16,500 --> 00:28:18,100 هنا. خذه الطابق العلوي! سريع! 463 00:28:18,100 --> 00:28:20,100 ما هي الفكرة؟ 464 00:28:31,500 --> 00:28:33,400 مهلا، ما الكلمة هل تقع بحيرة وينفيلد؟ 465 00:28:33,500 --> 00:28:34,600 بحيرة؟ بحيرة؟ 466 00:28:34,700 --> 00:28:36,300 لماذا، لم نفعل ذلك كان لديه بحيرة في هذا المبنى 467 00:28:36,300 --> 00:28:37,400 منذ ذلك الحين تم إصلاح السقف. 468 00:28:37,400 --> 00:28:38,900 البحيرة هي رأس شركة النشر! 469 00:28:38,900 --> 00:28:40,400 هيا، يجب أن تعرفه! 470 00:28:40,400 --> 00:28:42,200 أوه، أنت تقصد فلة كبيرة مع أ وجه كبير ومستدير؟ 471 00:28:42,200 --> 00:28:43,200 نعم. 472 00:28:43,200 --> 00:28:44,700 شعر رمادي, قليلا شارب؟ 473 00:28:44,700 --> 00:28:45,700 هذا صحيح. 474 00:28:45,700 --> 00:28:47,000 بدلة بنية و معطف أسمر؟ 475 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 يمين. 476 00:28:48,000 --> 00:28:49,100 يقود سيارة كبيرة سيارة لينكولن؟ 477 00:28:49,200 --> 00:28:50,100 هذا هو الفلة. 478 00:28:50,200 --> 00:28:51,300 لا، لا أفعل ذلك تعرف عليه. 479 00:28:51,300 --> 00:28:52,900 شركة ليك للنشر في الطابق الخامس. 480 00:28:53,000 --> 00:28:54,500 يمين. 481 00:28:54,500 --> 00:28:55,800 هيه. لا يمكنك ذلك اذهب إلى الطابق العلوي؛ 482 00:28:55,900 --> 00:28:58,300 المصعد خارج الترتيب. 483 00:28:58,300 --> 00:29:00,000 هيا يا أولاد. 484 00:29:02,900 --> 00:29:04,000 جوني: قل، استمع-- 485 00:29:04,100 --> 00:29:05,800 نيوت: ارجع-- ها ها! 486 00:29:05,900 --> 00:29:07,800 مهم. لقد أصلحوا الأمر. 487 00:29:07,800 --> 00:29:10,600 قل، ما هو فكرة الإرسال أنا في الطابق العلوي؟ 488 00:29:10,600 --> 00:29:12,800 المصعد خارج النظام، هاه؟ 489 00:29:12,800 --> 00:29:15,600 رايلي، أبقِ عينك عليه. ابق هنا. 490 00:29:15,700 --> 00:29:17,800 هيا يا أولاد. 491 00:29:23,900 --> 00:29:25,800 أين تعتقد؟ أنت ذاهب؟ 492 00:29:25,800 --> 00:29:27,600 اعتقدت أنني كنت كذلك الخروج، ولكن أعتقد أنني لست كذلك. 493 00:29:27,600 --> 00:29:29,600 نعم. 494 00:29:45,000 --> 00:29:47,600 [حلقات ساعة الجيب] 495 00:29:49,000 --> 00:29:50,500 [توقف الرنين] 496 00:29:50,600 --> 00:29:52,200 حسنا، دعونا شاهد ذلك. 497 00:30:04,900 --> 00:30:07,600 [حلقات ساعة الجيب، توقف] 498 00:30:18,800 --> 00:30:22,100 [حلقات ساعة الجيب] 499 00:30:22,200 --> 00:30:25,600 هذا تماما الجدة. 500 00:30:27,600 --> 00:30:32,500 [يرن الجرس باستمرار] 501 00:30:51,300 --> 00:30:53,200 [يدور مقبض الباب] 502 00:31:02,600 --> 00:31:04,000 مرحبا داريل. 503 00:31:04,100 --> 00:31:05,200 مرحبًا جينينغز. ما الذي تفعله هنا؟ 504 00:31:05,300 --> 00:31:06,300 التحقيق في الوفاة. 505 00:31:06,400 --> 00:31:07,500 نعم؟ منظمة الصحة العالمية المتوفى؟ 506 00:31:07,600 --> 00:31:08,700 بحيرة وينفيلد لقد تم قتله. 507 00:31:08,700 --> 00:31:10,500 أوه، أوه، زوجي! 508 00:31:10,600 --> 00:31:12,300 هل قُتلت البحيرة؟ ماذا تقصد؟ كيف؟ 509 00:31:12,300 --> 00:31:16,400 حسنًا، كما ترى هنا، داريل، فكرت ربما يمكنك أن تخبرني. 510 00:31:29,500 --> 00:31:30,400 حسنا، أين هو؟ 511 00:31:30,500 --> 00:31:31,400 إنه هناك. 512 00:31:31,500 --> 00:31:32,700 ابق هنا. هيا يا أولاد. 513 00:31:42,700 --> 00:31:44,400 حسنًا، إنها حالة من أجل الطبيب الشرعي، حسنًا. 514 00:31:44,500 --> 00:31:45,900 إنه في طريقه. 515 00:31:45,900 --> 00:31:47,000 الذي إتصل بالشرطة؟ 516 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 لقد فعلت ذلك يا سيدي. 517 00:31:48,100 --> 00:31:49,100 هل فعلت ذلك؟ العثور على الجثة؟ 518 00:31:49,100 --> 00:31:50,200 نعم يا سيدي. 519 00:31:50,200 --> 00:31:51,400 كيف حدث ذلك؟ للاكتشاف السيد. بحيرة؟ 520 00:31:51,400 --> 00:31:52,600 لماذا، الجرس من كان مكتبه يرن. 521 00:31:52,600 --> 00:31:54,900 لم أرى سكرتيرته لذلك تلقيت المكالمة. 522 00:31:55,000 --> 00:31:57,100 داريل: جينينغز، ماذا تفعل من هذا؟ 523 00:31:57,200 --> 00:31:59,100 أرملة سوداء، إيه؟ 524 00:31:59,200 --> 00:32:03,100 تم استلام البحيرة وتجاهلها بعض رسائل التهديد من الأرملة السوداء. 525 00:32:03,100 --> 00:32:06,200 لقد أراني واحدًا في مكتبي بالأمس عندما خطبني. 526 00:32:06,300 --> 00:32:09,600 إذن الأرملة السوداء ضرب أخيرا، هاه؟ 527 00:32:40,100 --> 00:32:43,200 [همس] سأفقد الوعي. 528 00:32:43,300 --> 00:32:44,800 [أنين] 529 00:32:44,800 --> 00:32:46,800 أوه! ينظر! لقد أغمي عليه! 530 00:32:46,900 --> 00:32:50,000 حسنا، ما أنت الوقوف هناك ل؟! لماذا لا تفعل شيئا؟! 531 00:32:56,600 --> 00:32:58,600 هذا كل الحق، ضابط. لا مانع لي. 532 00:32:58,600 --> 00:33:00,700 أنا خاضع لهذه نوبات الإغماء. 533 00:33:00,700 --> 00:33:03,200 هل كنت تحاول السحب واحد سريع علي؟ 534 00:33:03,200 --> 00:33:05,000 من؟ أنا؟ 535 00:33:27,100 --> 00:33:29,400 هل ستفعل ذلك؟ اخرج من هنا؟ 536 00:33:29,500 --> 00:33:32,100 نعم، هذه فكرة جيدة! 537 00:33:32,100 --> 00:33:36,300 لا. أنا لست كذلك سأترك صديقي. 538 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 إذا بقي، سأبقى. 539 00:33:47,500 --> 00:33:50,300 جوني، لقد حصلت على الدماغ لصبي عمره 6 سنوات... 540 00:33:50,300 --> 00:33:53,500 وسوف أراهن حتى هو كان سعيدًا للتخلص منه. 541 00:33:54,700 --> 00:33:56,300 انتظر دقيقة. 542 00:33:56,300 --> 00:33:59,000 أوه، زوجي! زوجي! 543 00:33:59,100 --> 00:34:01,500 [السّيدة. بحيرة تبكي] 544 00:34:01,500 --> 00:34:03,000 خذ الأمور بسهولة، السيدة. بحيرة. 545 00:34:03,100 --> 00:34:05,600 انتظر هنا. تعال. 546 00:34:07,600 --> 00:34:09,600 جينينغز، إنه ممكن تمامًا هذا شخص ما 547 00:34:09,600 --> 00:34:12,100 معرفة المزيد الأرملة السوداء تهديد للبحيرة 548 00:34:12,100 --> 00:34:14,200 تستخدم هذه الوسائل من قتله كغطاء. 549 00:34:14,200 --> 00:34:16,400 نعم، هذا ممكن تماما. 550 00:34:16,400 --> 00:34:18,200 هل سمعت أي أصوات القادمة من هذا المكتب؟ 551 00:34:18,200 --> 00:34:19,500 أي شجار أو الضوضاء العالية؟ 552 00:34:19,500 --> 00:34:21,300 لا يا سيدي. 553 00:34:21,300 --> 00:34:23,200 ماذا تفعل هنا، على أية حال؟ 554 00:34:23,200 --> 00:34:24,700 أنا رئيس التدقيق، سيدي. 555 00:34:24,700 --> 00:34:26,600 هل تعرف أي شيء النزاعات أو الحجج تلك البحيرة 556 00:34:26,600 --> 00:34:28,500 مع أي ساخط شركاء العمل؟ 557 00:34:28,500 --> 00:34:30,300 كان هناك شجار هذا الصباح، ولكن لم يكن هناك شيء. 558 00:34:30,300 --> 00:34:32,100 سأكون كذلك قاضي ذلك! 559 00:34:32,100 --> 00:34:33,900 ما هو الشجار؟ حول ومع من؟ 560 00:34:33,900 --> 00:34:36,400 بعض مؤلفي الأغاني متهمون السيد. بحيرة عدم إعطائه حقوقه فقط. 561 00:34:36,400 --> 00:34:37,800 وكان لديهم حجة، هاه؟ 562 00:34:37,800 --> 00:34:39,000 نعم يا سيدي. 563 00:34:39,100 --> 00:34:41,000 هل كان الأمر كذلك؟ جلسة عاصفة؟ 564 00:34:41,100 --> 00:34:42,900 حسنًا، اه-- أوه، هيا، هيا! 565 00:34:42,900 --> 00:34:44,400 كنا هناك هل تم توجيه أي تهديدات؟ 566 00:34:44,400 --> 00:34:46,100 نعم؛ بواسطة كلارك. 567 00:34:46,200 --> 00:34:47,500 كلارك؟ ما هو اسمه الكامل؟ 568 00:34:47,600 --> 00:34:48,700 جورج كلارك. 569 00:34:48,800 --> 00:34:49,900 هل تعرف أين يعيش؟ 570 00:34:49,900 --> 00:34:51,300 لدي عنوانه في ملفاتي. 571 00:34:51,300 --> 00:34:52,700 جيد. إيدي؟ 572 00:34:52,700 --> 00:34:54,700 احصل على هذا العنوان و اصطحبه على الفور. 573 00:34:54,700 --> 00:34:56,100 هل من أحد آخر هنا؟ 574 00:34:56,100 --> 00:34:57,700 جوني، الصبي في كشك بيع الصحف في الطابق السفلي. 575 00:34:57,700 --> 00:34:59,600 اصطحبه أيضًا. من آخر؟ 576 00:34:59,600 --> 00:35:01,500 شخص باسم عسلي. 577 00:35:01,500 --> 00:35:02,900 "بندق"؟ 578 00:35:02,900 --> 00:35:05,700 أوه، أيها الرجل العجوز غير المؤذي، ليس مثيرا للمشاكل. 579 00:35:05,700 --> 00:35:08,100 في أوقات أقل اضطرابا، لقد أمتعني. 580 00:35:08,100 --> 00:35:10,700 تشارلي، قم بتدويره على أية حال. 581 00:36:11,500 --> 00:36:13,600 استلمها! 582 00:36:25,200 --> 00:36:26,800 لا، لا تفعل ذلك! 583 00:36:26,900 --> 00:36:29,700 اركض من أجل ذلك! اركض من أجل ذلك! 584 00:36:33,400 --> 00:36:37,400 خطوة أخرى من هذا القبيل وأنا مسؤول عن إطلاق النار عليك! 585 00:36:37,400 --> 00:36:39,300 أعطني تلك اليد. 586 00:36:40,700 --> 00:36:43,400 أنت ستبقى هنا حتى أستعد للذهاب. 587 00:36:43,500 --> 00:36:46,900 هيه. هذا يناسبني. ضميري واضح. 588 00:36:52,400 --> 00:36:53,900 ها هي قبعتك، ضابط. 589 00:36:54,000 --> 00:36:55,500 شكرا يا ولدي! أنت بخير! 590 00:36:55,600 --> 00:36:58,200 يا للعجب! انتظر هنا. 591 00:36:58,300 --> 00:37:00,300 رايلي، هل رأيت الرجل؟ من يدير موقف السيجار؟ 592 00:37:00,300 --> 00:37:01,700 اسمه جوني. 593 00:37:01,700 --> 00:37:03,500 لا، لا، لا، إنه ليس بالجوار. إنه ليس بالجوار. 594 00:37:03,500 --> 00:37:06,000 هو يقصدني. أنا جوني. 595 00:37:06,000 --> 00:37:07,500 أوه، هل أنت جوني؟ 596 00:37:07,500 --> 00:37:09,800 تعال. 597 00:37:09,800 --> 00:37:11,200 سأكون كذلك العودة اليمنى. 598 00:37:11,200 --> 00:37:14,600 نعم...في حوالي 20 سنة. 599 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 مهلا، انتظر دقيقة! أنا فعلت هذا! 600 00:37:19,400 --> 00:37:23,000 أوه، لا، لا تفعل ذلك. أنت تقيم هنا. 601 00:37:40,100 --> 00:37:43,700 السّيدة. البحيرة، كانت ملكك العلاقات مع الخاص بك زوج متناغم؟ 602 00:37:43,800 --> 00:37:45,600 لماذا، ماذا تقصد-- 603 00:37:45,600 --> 00:37:48,800 الآن، من فضلك، السيدة. بحيرة. هذه شرطة التحقيق. 604 00:37:48,900 --> 00:37:51,800 أنا أقدر ذلك إذا كنت تجيب سؤالي. 605 00:37:51,900 --> 00:37:54,000 لقد أحببنا بعضنا البعض غاليا. 606 00:37:54,000 --> 00:37:56,200 متى فعلت ذلك؟ آخر مرة رأيته؟ 607 00:37:56,200 --> 00:37:58,300 في هذا المكتب هذا الصباح. 608 00:37:58,300 --> 00:38:00,500 هل كان هناك أي شخص معه هو عندما أتيت؟ 609 00:38:00,500 --> 00:38:02,600 فقط سكرتيرته. 610 00:38:02,600 --> 00:38:05,600 رأيتها عندما خرجت للتحدث مع السيد. داريل. 611 00:38:05,600 --> 00:38:08,600 أين السكرتير؟ 612 00:38:08,600 --> 00:38:12,600 نعم، أين زوجي سكرتيرة ساحرة؟ 613 00:38:14,200 --> 00:38:15,900 أنت تقول ذلك كان الجرس يرن 614 00:38:15,900 --> 00:38:17,700 عندما أتيت ووجدت بحيرة ميتة؟ 615 00:38:17,700 --> 00:38:19,300 نعم يا سيدي. 616 00:38:19,300 --> 00:38:21,200 حسنًا، إذا كان ميتًا، من كان يرن الجرس؟ 617 00:38:21,200 --> 00:38:22,800 يده اليسرى كان يستريح عليه. 618 00:38:22,900 --> 00:38:25,600 نظرت يده اليمنى بالنسبة لي كما كان الوصول إلى السلاح. 619 00:38:25,600 --> 00:38:27,300 ما بندقية؟ 620 00:38:27,400 --> 00:38:29,400 لماذا، البندقية كان ذلك هناك. 621 00:38:29,400 --> 00:38:31,400 أنا لا أذكر رؤيته منذ أن اتصلت بالشرطة. 622 00:38:31,400 --> 00:38:33,100 قل أين تلك البندقية؟ 623 00:38:33,100 --> 00:38:37,600 تخميني هو إذا وجدته أيها السكرتير، سوف تجد البندقية. 624 00:38:45,600 --> 00:38:48,100 مهلا، انتظر دقيقة! أوقفه! 625 00:38:49,900 --> 00:38:52,300 "أوه، لم يحدث ذلك لم تكن هناك تغييرات. 626 00:38:52,300 --> 00:38:56,100 لا يزال لدينا لا يوجد برتقال." 627 00:38:56,200 --> 00:38:58,400 قل، ما هذا؟ 628 00:38:58,500 --> 00:39:02,600 "لم تكن هناك أي تغييرات؛ لا يزال لدينا أي نطاقات O." 629 00:39:02,700 --> 00:39:06,000 الآية الثانية... لاذع، أليس كذلك؟ 630 00:39:07,800 --> 00:39:12,100 هذا هو القديم غير الضار صديقي الذي أخبرتك عنه. 631 00:39:12,100 --> 00:39:13,600 حافظ على عينك عليه. 632 00:39:13,700 --> 00:39:16,500 تم استخدام هذا العنوان في عام 1924. 633 00:39:16,500 --> 00:39:18,500 أنت-- 634 00:39:32,000 --> 00:39:34,300 تعالي يا آنسة. 635 00:39:47,500 --> 00:39:49,100 ها هي البندقية. 636 00:39:49,100 --> 00:39:50,600 ما اسمك؟ 637 00:39:50,700 --> 00:39:51,900 ماري روبرتس. 638 00:39:51,900 --> 00:39:53,200 ماذا تفعل؟ 639 00:39:53,300 --> 00:39:56,000 أنا--كنت السيد. سكرتير ليك. 640 00:39:56,100 --> 00:39:58,000 أين وصلت؟ هذه البندقية؟ 641 00:39:58,000 --> 00:40:00,700 لماذا، لقد فازت بها على حسابي Punchboard هذا الصباح. 642 00:40:00,700 --> 00:40:02,900 جينينغز: أوه، حقا؟ 643 00:40:03,000 --> 00:40:07,000 حسناً، أيتها السيدة الشابة، ماذا لديك؟ لتقول لنفسك؟ 644 00:40:07,000 --> 00:40:09,600 لا شئ. لا. 645 00:40:09,600 --> 00:40:13,500 ليس هناك الكثير يمكنك أن تقول، هل هناك؟ 646 00:40:15,600 --> 00:40:19,200 أشياء منتفخة يا صديقي. لقد وضعت الحبل بشكل صحيح حول رقبة غال. 647 00:40:19,200 --> 00:40:21,200 ماذا تقصد؟ 648 00:40:21,200 --> 00:40:22,800 مهلا، اسمحوا لي أن أراك اخرج من هؤلاء الأشياء مرة أخرى. 649 00:40:22,900 --> 00:40:24,100 لا. لا أريد ذلك. 650 00:40:24,100 --> 00:40:26,100 أوه، هيا، بالسي. كن رياضة. 651 00:40:26,100 --> 00:40:27,500 اه اه. لا أريد ذلك. 652 00:40:27,600 --> 00:40:29,000 أوه، من فضلك. 653 00:40:29,100 --> 00:40:31,000 حسنًا، انظر إلى الطريقة التي أفعل بها ذلك، إنه سر. 654 00:40:31,000 --> 00:40:32,600 لذلك إذا وعدت لا أقول... 655 00:40:32,600 --> 00:40:34,100 أوه، لن أقول أبدا. 656 00:40:34,200 --> 00:40:35,700 حسنًا، هذه هي الطريقة أنت تفعل ذلك. 657 00:40:35,700 --> 00:40:38,200 أنت تضغط على اليد معًا مع الإبهام تحت، 658 00:40:38,300 --> 00:40:41,100 وبعد ذلك تسحب. 659 00:40:47,600 --> 00:40:49,300 ها أنت ذا. إنه سهل. 660 00:40:49,300 --> 00:40:50,900 يبدو الأمر كذلك حزام السرج. 661 00:40:50,900 --> 00:40:53,200 حتى أنك تستطيع أن تفعل ذلك. أوه، هل يمكنني؟ 662 00:40:53,200 --> 00:40:55,000 بالتأكيد، يمكنك أن تفعل ذلك! 663 00:40:55,100 --> 00:40:58,800 ينظر. ضع يدك من خلال هناك. 664 00:41:01,000 --> 00:41:03,100 [مشابك الأصفاد] 665 00:41:06,700 --> 00:41:08,500 [مشابك الأصفاد] 666 00:41:08,500 --> 00:41:11,600 الآن، ضع-- ضع أصابعك الحق معًا. 667 00:41:11,700 --> 00:41:13,100 الإبهام تحت. الإبهام تحت. 668 00:41:13,200 --> 00:41:15,800 الآن أنت تسحب. 669 00:41:18,000 --> 00:41:19,600 لماذا، لا يعمل. أنا عالق. 670 00:41:19,600 --> 00:41:21,500 هل أنت عالق؟ 671 00:41:23,500 --> 00:41:25,500 سخيف، أليس كذلك؟ أنا--لا أستطيع اخرجهم. 672 00:41:25,500 --> 00:41:28,300 لا يمكنك الحصول عليها؟ لا. 673 00:41:28,300 --> 00:41:30,400 هذا كل ما في الأمر تريد أن تعرف. 674 00:41:30,400 --> 00:41:32,400 مهلا، أعود بهذا المفتاح! 675 00:41:32,400 --> 00:41:35,100 [تحطم] 676 00:41:46,900 --> 00:41:48,500 أنا آسف. 677 00:41:48,500 --> 00:41:50,800 هل أنت آسف؟ 678 00:41:50,800 --> 00:41:52,800 مهلا، لا تفعل ذلك! 679 00:41:56,200 --> 00:41:59,000 يا لها من خدمة! يا لها من خدمة! 680 00:42:00,100 --> 00:42:01,700 آه! 681 00:42:05,400 --> 00:42:07,600 مهلا، مهلا! 682 00:42:11,900 --> 00:42:13,800 يجب أن تكون كذلك تخجل من نفسك: 683 00:42:13,900 --> 00:42:15,700 لعب التنس في مبنى المكاتب. 684 00:42:15,700 --> 00:42:17,600 كلا يا عزيزي الشرطي-- 685 00:42:17,700 --> 00:42:19,200 هادئ! 686 00:42:19,300 --> 00:42:23,000 رايلي، ما هي الفكرة من السماح له الابتعاد عن هذا؟ 687 00:42:24,600 --> 00:42:27,800 رايلي، قف في مكانك قدم وأجب عني. 688 00:42:33,500 --> 00:42:36,500 [يتمتم بشكل غير واضح] 689 00:42:44,900 --> 00:42:46,500 هذا كل شيء، سيدة. بحيرة. يمكنك الذهاب. 690 00:42:46,500 --> 00:42:48,000 شكرا لك الكابتن جينينغز. 691 00:42:48,000 --> 00:42:49,100 هذا كل شيء، لورش. 692 00:42:49,100 --> 00:42:50,500 نعم يا سيدي. 693 00:42:50,600 --> 00:42:52,600 حسناً، إيدي، خذها بعيدا. 694 00:42:54,300 --> 00:42:56,600 قبطان؟ 695 00:42:56,700 --> 00:42:58,800 انها تأخذ الراب ل الشخص الذي قام بالقتل: 696 00:42:58,900 --> 00:43:00,500 أنا، وسأعترف. 697 00:43:00,600 --> 00:43:01,600 ما هذا؟ 698 00:43:02,800 --> 00:43:05,600 أوه، دعها تذهب. ألا يمكنك أن ترى أنها بريئة؟ 699 00:43:05,700 --> 00:43:08,700 لقد قتلت القديم-- لقد قتلت السيد. بحيرة! 700 00:43:08,800 --> 00:43:10,000 فعلت ماذا؟ 701 00:43:10,000 --> 00:43:12,300 جوني: لقد قتلت ليك! جينينغز: لماذا؟ 702 00:43:12,300 --> 00:43:15,400 جوني : لقد فكرت فقط كان بحاجة إلى القتل. 703 00:43:17,600 --> 00:43:19,100 عفوا أيها الغريب. 704 00:43:19,100 --> 00:43:21,000 هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني أن أجد شرطي؟ 705 00:43:21,000 --> 00:43:22,900 لماذا؟ ماذا حدث؟ لقد قتلت رجلاً للتو. 706 00:43:23,000 --> 00:43:24,300 قتل آخر؟ من؟ 707 00:43:24,400 --> 00:43:25,900 بحيرة وينفيلد. 708 00:43:26,000 --> 00:43:27,700 هل قتلت بحيرة وينفيلد؟ 709 00:43:27,700 --> 00:43:29,800 نعم. أنا--لقد فقدت رأسي. 710 00:43:29,800 --> 00:43:32,000 لماذا، بحيرة وينفيلد قُتل منذ أكثر من ساعة. 711 00:43:32,000 --> 00:43:33,900 حسنا، لقد وجدت للتو رأسي. 712 00:43:34,000 --> 00:43:36,100 الآن، استمع، أيها الشاب، إذا كانت هذه هي فكرتك عن النكتة، 713 00:43:36,100 --> 00:43:38,100 يمكنك الحصول على نفسك في الكثير من المتاعب! 714 00:43:38,200 --> 00:43:39,900 لا تدفع أي اهتمام له، الكابتن. 715 00:43:40,000 --> 00:43:41,800 إنه يتصرف فقط. 716 00:43:41,800 --> 00:43:44,000 أنت تقول أنك قتلت بحيرة وينفيلد؟ 717 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 نعم! سأعلمه لسحب سكين علي! 718 00:43:46,000 --> 00:43:48,200 لقد قطعت أذنه من من الحلق إلى الحلق. 719 00:43:48,200 --> 00:43:49,800 تقصد أنك أطلقت النار عليه في الدفاع عن النفس. 720 00:43:49,900 --> 00:43:51,300 لا، لقد أطلقت عليه النار من خلال القلب. 721 00:43:51,400 --> 00:43:53,200 بحيرة وينفيلد أصيب برصاصة في الرأس! 722 00:43:53,300 --> 00:43:55,500 حسنًا، قلبه كان في فمه. 723 00:43:55,500 --> 00:43:57,200 أكرر! اذا يمكنني! 724 00:43:57,200 --> 00:43:58,600 أكرر! 725 00:43:58,700 --> 00:44:00,400 كابتن، هل أنت؟ سأسمح له الابتعاد عن ذلك؟ 726 00:44:00,400 --> 00:44:02,100 لقد كررت أولا! 727 00:44:02,200 --> 00:44:04,300 أنا أخبرك أنني الوحيد الذي قتله، 728 00:44:04,400 --> 00:44:05,900 وأطلقت عليه النار مع تلك البندقية. 729 00:44:05,900 --> 00:44:07,600 جينينغز؟ 730 00:44:07,700 --> 00:44:09,900 هل لي أن أرى تلك البندقية؟ 731 00:44:09,900 --> 00:44:12,200 حسنًا، بالتأكيد. 732 00:44:13,600 --> 00:44:15,700 أنا أؤمن تقريبًا له إذا لم يفعل ذلك تم التغاضي عنها 733 00:44:15,700 --> 00:44:17,600 واحد مهم جدا التفاصيل: 734 00:44:17,700 --> 00:44:21,000 ليس لديهم البنادق المحملة في الألواح المثقوبة. 735 00:44:21,100 --> 00:44:23,700 داريل، أنت على حق. 736 00:44:23,800 --> 00:44:25,900 أعتقد أنك تكذب! 737 00:44:25,900 --> 00:44:28,900 كلانا يكذب: لقد غرق الرجل. 738 00:44:30,300 --> 00:44:32,100 يجب على شخص ما محملة تلك البندقية! 739 00:44:32,200 --> 00:44:34,200 هذا ذكي جدًا الخصم، أيها الشاب. 740 00:44:34,200 --> 00:44:36,200 لقد حملتها، وقد قتلت ليك. 741 00:44:36,200 --> 00:44:38,300 هيا يا آنسة روبرتس. سيكون عليك القيام بذلك اذهب معنا. 742 00:44:38,300 --> 00:44:39,800 أتذكر الآن! 743 00:44:39,800 --> 00:44:41,500 لقد وضعت البندقية على هذا المكتب! 744 00:44:41,600 --> 00:44:43,500 الآن، انتظر دقيقة. أنتما الاثنان، اخرج من هنا. 745 00:44:43,600 --> 00:44:44,900 استمر، احصل على خارج هنا! 746 00:44:44,900 --> 00:44:46,100 لا أعرف ما الخاص بك المضرب هو, 747 00:44:46,100 --> 00:44:47,400 الدعاية أو ماذا، 748 00:44:47,400 --> 00:44:48,700 ولكن إذا كنت من أي وقت مضى قبض عليك حولك هنا مرة أخرى، 749 00:44:48,700 --> 00:44:50,600 سأحبسك... ولن يكون الأمر كذلك للقتل! 750 00:44:50,600 --> 00:44:52,200 لا يمكنك طلبنا خارج المبنى! 751 00:44:52,300 --> 00:44:54,100 أوه، لا أستطيع، إيه؟ 752 00:44:54,100 --> 00:44:56,100 الآن، اخرج من هنا والبقاء خارجا! 753 00:44:56,100 --> 00:44:57,700 هل ستسمح له بذلك؟ الابتعاد عن ذلك؟ 754 00:44:57,800 --> 00:44:59,800 لن أغادر بدون مريم! 755 00:45:01,600 --> 00:45:03,400 مهلا، استمع، أنت. 756 00:45:03,400 --> 00:45:05,700 إذا لم تفعل ذلك اخرج من هنا و ابقِ خارجًا من هنا، 757 00:45:05,700 --> 00:45:08,300 سأقوم بالمربى هذا الشيء الصحيح أسفل حلقك! 758 00:45:08,400 --> 00:45:11,000 أوه، لا، لن تفعل ذلك. 759 00:45:13,700 --> 00:45:16,400 أوه، نعم، سأفعل! 760 00:45:16,400 --> 00:45:23,000 أوه، لا، لن تفعل ذلك. 761 00:45:23,000 --> 00:45:26,100 أوه، نعم، سأفعل! 762 00:45:26,100 --> 00:45:28,300 أود أن أراك تفعل ذلك. 763 00:45:28,400 --> 00:45:29,800 نعم! 764 00:45:34,300 --> 00:45:36,000 لا، لم أفعل ذلك! 765 00:45:36,000 --> 00:45:38,200 أوه، أيها الرئيس، أنا آسف. لا، لا، لم أفعل يعني ذلك بالنسبة لك؛ 766 00:45:38,300 --> 00:45:39,700 أنا أقصد ذلك لهذا النيتو! 767 00:45:39,700 --> 00:45:41,200 أوه، من فضلك لا تفعل ذلك. 768 00:45:41,200 --> 00:45:42,800 ماذا حدث؟ ضربه على الظهر! 769 00:45:42,800 --> 00:45:45,200 انتظر يا كابتن! احصل عليه على الزجاج من الماء! 770 00:45:45,200 --> 00:45:47,200 انه يختنق! انه يختنق! 771 00:45:47,200 --> 00:45:51,000 امسكه! انتظر يا كابتن! انتظر دقيقة! 772 00:45:55,500 --> 00:45:57,700 هيا جوني. انسحب منه. 773 00:45:57,700 --> 00:46:00,300 ارمي رأسك إلى الخلف وابتسم للعالم. 774 00:46:00,300 --> 00:46:03,200 نعم، ولكن ماري عادلة مغلق كل شيء بنفسها، 775 00:46:03,200 --> 00:46:05,900 وهذا الكابتن جينينغز لن يفعل ذلك حتى دعني في سجنه الخاص. 776 00:46:05,900 --> 00:46:08,000 نعم، إنه غاضب منا، وأنا أعرف السبب. 777 00:46:08,000 --> 00:46:09,600 لماذا؟ 778 00:46:09,600 --> 00:46:12,600 كان عليه أن يبتلع ذلك كرة التنس للحصول عليها خارج فمه. 779 00:46:12,600 --> 00:46:14,300 ها ها! 780 00:46:14,400 --> 00:46:18,200 ولكن مع هذه الفكرة الخاصة بي، ستتمكن من رؤية ماري. 781 00:46:22,900 --> 00:46:24,800 مرحباً يا فلة. 782 00:46:41,200 --> 00:46:43,600 [دينج دونج] 783 00:46:43,600 --> 00:46:45,700 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 784 00:46:45,800 --> 00:46:47,800 ♪ الحب ما أحضر لي هنا ♪ 785 00:46:47,800 --> 00:46:50,000 ♪ من البداية ♪ 786 00:46:50,000 --> 00:46:52,300 ♪ لكل قبلة سنة ♪ 787 00:46:52,400 --> 00:46:55,300 ♪ لقد سجلت ملاحظة الذي كتب ♪ 788 00:46:55,300 --> 00:46:59,000 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 789 00:46:59,100 --> 00:47:00,800 [تشغيل مفاتيح البيانو] 790 00:47:00,800 --> 00:47:02,600 ♪ الحياة أصبحت أغنية ♪ 791 00:47:02,600 --> 00:47:04,800 ♪ نعم، الحانات هذا لا ينتهي أبدًا ♪ 792 00:47:04,900 --> 00:47:07,000 ♪ عندما تكون جاء على طول ♪ 793 00:47:07,100 --> 00:47:09,300 ♪ لقد حصلت صديق؟ ♪ 794 00:47:09,300 --> 00:47:12,400 ♪ أنت الكلمات هذا مناسب ♪ 795 00:47:12,400 --> 00:47:16,700 ♪ الموسيقى في قلبي ♪ 796 00:47:18,100 --> 00:47:21,200 السجناء: ♪ أجراس الزفاف يلعبون ♪ 797 00:47:21,200 --> 00:47:25,200 ♪ أسمعهم، أليس كذلك؟ ♪ 798 00:47:25,300 --> 00:47:28,500 ♪ يبدو لي إنهم يقولون ♪ 799 00:47:28,600 --> 00:47:32,600 ♪ أنا أحبك، أفعل ♪ 800 00:47:32,600 --> 00:47:36,100 ♪ الموسيقى في قلبي، لا-دا-دي-دي-دو ♪ 801 00:47:36,100 --> 00:47:40,000 ♪ إذا افترقنا يومًا ما، لا-دا-دا-دا-دا ♪ 802 00:47:40,100 --> 00:47:43,000 ♪ سأحصل على البلوز ويخسر ♪ 803 00:47:43,000 --> 00:47:47,900 ♪ الموسيقى في قلبي ♪♪ 804 00:47:47,900 --> 00:47:49,700 جوني! ماري! 805 00:47:49,800 --> 00:47:51,100 أعطني دفعة. 806 00:47:51,200 --> 00:47:52,600 أنت لطيف زميل وأنا 807 00:47:52,700 --> 00:47:53,900 أوصيك عاليا. 808 00:47:53,900 --> 00:47:55,900 لا، أقصد. أوه. 809 00:47:59,700 --> 00:48:01,600 يا إلهي، أنا سعيد لرؤيتك! 810 00:48:01,600 --> 00:48:04,300 ربما أنا لست سعيدا لرؤيتك. 811 00:48:05,900 --> 00:48:07,800 لقد أتينا لإنقاذك. 812 00:48:07,900 --> 00:48:09,800 أتمنى شخص ما سوف ينقذني. 813 00:48:09,900 --> 00:48:12,600 لن يكون هناك أي فائدة؛ سيتم اعتقالي مرة أخرى فقط. 814 00:48:12,600 --> 00:48:14,800 لكن لا يمكنك ذلك البقاء في السجن. 815 00:48:14,800 --> 00:48:17,100 جوني، هل تعرف من في الجزء السفلي من كل هذا؟ 816 00:48:17,100 --> 00:48:19,600 نعم: أنا! 817 00:48:24,400 --> 00:48:27,600 اسمع، عندما كنت مختبئًا، رأيت لورتش... 818 00:48:27,600 --> 00:48:29,000 اقتل البحيرة؟ 819 00:48:29,000 --> 00:48:31,300 لا. لكنه كان يحاول للوصول إلى السيد. مكتب البحيرة 820 00:48:31,300 --> 00:48:33,100 وشيء ما أخافه. 821 00:48:33,200 --> 00:48:35,000 ولكن ما الذي قد يتأرجح؟ هل ترغب في مكتب ليك؟ 822 00:48:35,000 --> 00:48:37,900 لا أعرف. ولكن إذا استطعت اكتشف ماذا كان بعد... 823 00:48:37,900 --> 00:48:40,700 سوف نسرع و حل اللغز وكن على حق! 824 00:48:40,800 --> 00:48:42,500 لا تدع الشرطة نراكم. 825 00:48:42,500 --> 00:48:45,300 الشرطة لا تفعل ذلك نعتقد كلمة نقول لهم. 826 00:48:46,300 --> 00:48:48,100 حسنا، أنا خارج. 827 00:48:49,400 --> 00:48:50,900 قف! 828 00:49:23,300 --> 00:49:24,700 كيف حالك؟ السيدة. بحيرة؟ 829 00:49:24,700 --> 00:49:27,000 لقد كنا أتوقع منك. 830 00:49:27,000 --> 00:49:29,500 السيد. داريل، لقد تلقيت آخر من تلك الملاحظات 831 00:49:29,600 --> 00:49:31,700 من نفس الشخص من قتل زوجي. 832 00:49:31,700 --> 00:49:33,600 السّيدة. ليك، أنت ليس الوحيد... 833 00:49:33,600 --> 00:49:35,600 وكان آخرون مهدد. 834 00:49:35,600 --> 00:49:37,400 إنها تتطلب المال وأنا سأدفع. 835 00:49:37,500 --> 00:49:39,200 حسنا، هذا يبدو لكي أكون 836 00:49:39,300 --> 00:49:41,100 العملي الوحيد شيء يجب القيام به. 837 00:49:41,100 --> 00:49:42,600 ومع ذلك، الكابتن جينينغز 838 00:49:42,700 --> 00:49:44,000 سوف يكون هنا في وقت قصير، 839 00:49:44,000 --> 00:49:46,100 لذلك دعونا نغادر القرار النهائي متروك له. 840 00:49:46,100 --> 00:49:47,500 أوه، مرحبا هناك. 841 00:49:47,500 --> 00:49:49,300 مرحبا داريل. 842 00:49:49,300 --> 00:49:51,200 حسنا، ما هو في عقلك؟ 843 00:49:51,200 --> 00:49:53,300 بصراحة، أجد نفسي في غاية موقف خاص. 844 00:49:53,300 --> 00:49:54,600 نعم؟ 845 00:49:54,700 --> 00:49:56,000 لأول مرة في حياتي، 846 00:49:56,000 --> 00:49:57,600 لقد أثارت العلم الأبيض إلى مجرم. 847 00:49:57,600 --> 00:50:00,000 لقد نصحت عملائي للدفع أموال الابتزاز. 848 00:50:00,000 --> 00:50:02,800 حسنًا، هناك قدر كبير جدًا الأموال المعنية-- لكي لا أقول شيئًا عن الحياة-- 849 00:50:02,900 --> 00:50:06,000 وهذا القتل المؤسف لقد أقنعني ليك 850 00:50:06,000 --> 00:50:08,900 نحن نتعامل مع مجرم يائس جدًا. 851 00:50:08,900 --> 00:50:12,100 يجب أن أفعل ذلك كثيرًا مثل موافقتك من نصيحتي. 852 00:50:12,100 --> 00:50:15,000 إنها فكرة جيدة جدًا، داريل. 853 00:50:15,000 --> 00:50:18,600 لديك كل الناس الطلبات المستلمة لوضعها المال في نفس المكان؟ 854 00:50:18,600 --> 00:50:20,100 نعم. يمين. 855 00:50:20,100 --> 00:50:21,900 نعم، في الطابق السفلي جهاز التنفس الصناعي مبنى البحيرة 856 00:50:22,000 --> 00:50:23,300 الساعة 12:00. 857 00:50:23,300 --> 00:50:25,200 لقد فهمت. 858 00:50:25,200 --> 00:50:27,600 إذا كان المجرم الشرير سوف نحاول والتقاط ذلك المال نفسه، 859 00:50:27,700 --> 00:50:30,200 وعندما يفعل ذلك، سيفعل ذلك تجد أنه من الصعب جدًا الحصول عليه خارج هذا الحي، 860 00:50:30,200 --> 00:50:34,300 لأنه سيكون لدي فخ حول هذا المبنى حتى لا يمكن للفأر الخروج منه. 861 00:50:34,300 --> 00:50:36,500 رائع. حسنًا، داريل. 862 00:50:36,500 --> 00:50:40,500 وداعا، وشكرا لكم لتعاونكم. 863 00:50:40,500 --> 00:50:42,100 فيك، ابق قريبًا إلى الهاتف. 864 00:50:42,100 --> 00:50:43,400 الشرطة يتم الرصد 865 00:50:43,400 --> 00:50:45,000 مبنى البحيرة الليلة وهم قد أحتاجكم يا أولاد. 866 00:50:45,000 --> 00:50:46,900 حسنًا، أيها الرئيس. 867 00:50:47,900 --> 00:50:52,700 [قرعة الأجراس] 868 00:51:27,100 --> 00:51:28,800 أعتقد سمعت شيئا. 869 00:51:28,800 --> 00:51:30,600 اسكت. 870 00:51:34,400 --> 00:51:37,100 يرى؟ بطة. 871 00:51:41,400 --> 00:51:43,500 [سقوط المطر] 872 00:51:43,600 --> 00:51:46,300 حسنا؟ ما هي الخطط؟ 873 00:51:46,400 --> 00:51:49,200 أول شيء سنفعله هو الحصول على اختراعي، خذها إلى الطابق العلوي، 874 00:51:49,200 --> 00:51:50,700 ووضعه على كرسي لورش. 875 00:51:50,700 --> 00:51:52,700 ثم سنفتح السيد. مكتب البحيرة 876 00:51:52,700 --> 00:51:54,700 واكتشف ذلك ما كان بعد ذلك. 877 00:51:54,800 --> 00:51:57,500 نعم، ولكن بافتراض يأتي LURCH في الصباح، 878 00:51:57,600 --> 00:52:00,700 يجلس على الكرسي، ويعترف قبل وصولنا؟ 879 00:52:00,800 --> 00:52:02,100 كيف سنعرف؟ 880 00:52:02,200 --> 00:52:03,800 سوف نبقى هناك وانتظره. 881 00:52:03,800 --> 00:52:06,300 أنت تعرف، قاتل يعود دائمًا إلى مسرح جريمته. 882 00:52:06,300 --> 00:52:09,000 أنت على حق. إنه شيء جيد نحن في العمل. 883 00:52:09,000 --> 00:52:10,600 إذا كان الأمر متروكًا لذلك فلات فوت جينينغز, 884 00:52:10,700 --> 00:52:12,200 ماري لن تفعل ذلك أبدًا اخرج. 885 00:52:12,200 --> 00:52:14,300 يا فتى، لقد قلت ذلك. "القدم المسطحة" صحيحة. 886 00:52:14,300 --> 00:52:15,500 تعال. 887 00:52:22,500 --> 00:52:25,100 جينينغز: احصل عليه يا أولاد! 888 00:52:25,100 --> 00:52:27,100 رايلي، تشغيل الأضواء! 889 00:52:28,200 --> 00:52:29,600 [طنين الآلة] 890 00:52:29,700 --> 00:52:31,900 قف-أوه! قف! 891 00:52:32,000 --> 00:52:34,700 جينينغز هو فلاتفوت! جينينغز هو فلاتفوت! 892 00:52:34,800 --> 00:52:36,700 جينينغز هو فلاتفوت! 893 00:52:36,700 --> 00:52:37,900 قف-أوه! 894 00:52:38,000 --> 00:52:41,300 أنت شخص مسطح... كلاهما مسطح! 895 00:52:41,300 --> 00:52:42,500 [توقفات طنين] 896 00:52:42,500 --> 00:52:44,500 أغلق هذا الشيء! 897 00:52:46,600 --> 00:52:48,800 هيه. كيف حالك؟ 898 00:52:48,800 --> 00:52:52,100 ها ها! الكابتن جينينغز. ها ها! 899 00:52:52,100 --> 00:52:54,000 الكابتن جينينغز. 900 00:52:54,000 --> 00:52:55,800 هذا شيء مضحك. 901 00:52:55,900 --> 00:52:58,900 تكلم عن الشيطان، وكيف كان حالك؟ 902 00:52:58,900 --> 00:53:00,700 أنتم يا قراصنة، ماذا هل أخبرتك عنه؟ 903 00:53:00,700 --> 00:53:01,900 التدخل مع القانون؟ 904 00:53:02,000 --> 00:53:03,400 أليس هذا مضحكا؟ 905 00:53:03,500 --> 00:53:05,600 كنا نتحدث فقط عنك يا كابتن! 906 00:53:05,600 --> 00:53:07,200 أليس كذلك يا نيوت؟ نعم. 907 00:53:07,300 --> 00:53:09,600 كنا نقول فقط يا له من رجل لطيف أنت. 908 00:53:09,600 --> 00:53:11,000 ماذا تريد هنا، على أي حال؟ 909 00:53:11,100 --> 00:53:12,400 لماذا، لقد جئنا للحصول على هذا الشيء. 910 00:53:12,500 --> 00:53:14,400 ما الهدف من ذلك؟ سوف تكتشف ذلك. 911 00:53:14,400 --> 00:53:15,900 نعم؟ حسنًا، سوف تكتشف ذلك 912 00:53:16,000 --> 00:53:17,300 أنك لا تستطيع ذلك تتدخل معي 913 00:53:17,300 --> 00:53:18,400 وابتعد معها. 914 00:53:18,500 --> 00:53:19,900 استمر، اخرج من هنا! 915 00:53:19,900 --> 00:53:22,100 أوه، الآن، كابتن جينينغز، علينا أن نصل في المبنى. 916 00:53:22,100 --> 00:53:24,100 لا أحد يدخل هذا المبنى. اخرج من هنا. 917 00:53:24,100 --> 00:53:26,200 إذا رأيتك من قبل هنا مرة أخرى، سأحبسك. 918 00:53:26,200 --> 00:53:27,500 هل تقصد ذلك؟ نعم! 919 00:53:27,600 --> 00:53:29,100 حسنًا. 920 00:53:30,400 --> 00:53:32,500 ما الجديد يقول عنك يصبح مزدوجًا. 921 00:53:32,500 --> 00:53:33,500 تعال! 922 00:53:33,500 --> 00:53:34,900 جوني: هيا نيوت! 923 00:53:34,900 --> 00:53:37,300 جينينغز: اخرج، والبقاء خارجا! 924 00:53:55,100 --> 00:53:57,300 [آهات الشرطي] 925 00:54:06,500 --> 00:54:09,200 [صرخات القطط] 926 00:54:10,600 --> 00:54:12,800 اه-أوه. ماذا كان هذا؟ 927 00:54:12,900 --> 00:54:14,700 مهما كان، لم يكن الإنسان. 928 00:54:14,800 --> 00:54:16,700 هيا، دعنا نخرج من هنا. 929 00:54:34,700 --> 00:54:36,300 [ضحك] 930 00:54:36,300 --> 00:54:39,600 هل يمكنك تخيل جينينغز؟ أعتقد أنه يستطيع أن يبقينا خارج هذا المبنى؟ 931 00:54:39,600 --> 00:54:41,700 نعم، حسنًا، لقد انتهى الأمر خدمة واحدة كبيرة لنا. 932 00:54:41,800 --> 00:54:44,600 لقد أصلح الأمر لذا لا أحد سوف يأتي لإزعاجنا مع عملنا. 933 00:54:44,600 --> 00:54:46,700 لقد حصلنا على المبنى بأكمله لأنفسنا. 934 00:54:46,800 --> 00:54:48,900 حسنا، هيا. دعنا نذهب إلى الطابق العلوي وابدأ. 935 00:54:48,900 --> 00:54:50,700 جيد. 936 00:55:23,200 --> 00:55:25,500 كما تعلمون، نحن موجودون في هذا المبنى الكبير كل ذلك بأنفسنا 937 00:55:25,600 --> 00:55:27,600 يجعلني أشعر نوع من مخيف. 938 00:55:27,700 --> 00:55:30,000 أعتقد أنني سوف ابحث عن مفتاح و أشعل الأضواء. 939 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 نعم، حسنًا، إذا فعلت ذلك، سأضع لك خارجا. 940 00:55:32,100 --> 00:55:33,800 قم بتوصيل ذلك. 941 00:55:33,800 --> 00:55:36,800 ماذا تريد أن تفعل؟ أحضر جينينغز ورجاله هنا؟ 942 00:55:36,800 --> 00:55:39,000 ما الذي يقلقك؟ حول، على أي حال؟ 943 00:56:57,100 --> 00:56:59,200 ادخل. 944 00:56:59,200 --> 00:57:01,200 ماذا تفعلون جميعا هنا هذا الوقت من الليل؟ 945 00:57:01,300 --> 00:57:03,700 استمع، نعسان، تم مداهمة رجال الشرطة قاعة البلياردو 946 00:57:03,700 --> 00:57:05,100 أين كنا رماية النرد. 947 00:57:05,100 --> 00:57:06,600 لقد كنا نجري والجري والجري... 948 00:57:06,600 --> 00:57:08,300 نعم، نحن كذلك. 949 00:57:08,300 --> 00:57:11,000 كيف لا يمكننا الانتهاء اللعبة هنا حيث هل هو لطيف وهادئ؟ 950 00:57:11,100 --> 00:57:13,200 نعم، ليس هناك رجال شرطة لإزعاجك هنا. 951 00:57:13,300 --> 00:57:18,500 يمكنك فقط إطلاق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار. 952 00:57:44,300 --> 00:57:46,800 هيه! أنت تعرف، أنا فقط أموت لرؤية التعبير 953 00:57:46,800 --> 00:57:49,100 على وجه لورش عندما يجلس على هذا الكرسي. 954 00:57:49,100 --> 00:57:51,800 عندما يجلس هناك، سنفعل ذلك احصل على أكثر من تعبيره؛ 955 00:57:51,900 --> 00:57:53,900 سوف نحصل على الحقيقة. 956 00:57:54,000 --> 00:57:55,900 [طنين الآلة] 957 00:57:55,900 --> 00:57:58,600 الكمال والكمال. تعال. 958 00:57:59,600 --> 00:58:01,500 [تزاحم درج المكتب] 959 00:58:10,800 --> 00:58:12,500 آمل أن لا أحد اكتشفنا. 960 00:58:12,500 --> 00:58:14,400 آمل أن لا أحد يجدنا في. 961 00:58:17,900 --> 00:58:21,000 [تزاحم درج المكتب] 962 00:58:22,700 --> 00:58:24,300 هل حصلت على سكين؟ 963 00:58:29,800 --> 00:58:31,600 شكرًا. 964 00:58:39,100 --> 00:58:40,800 ما هذا؟ 965 00:58:40,800 --> 00:58:43,700 لا أعرف ما هو، ولكن إذا كان هو القاتل، دعونا نعطيه... 966 00:58:43,800 --> 00:58:44,900 دعونا نعطيه ماذا؟ 967 00:58:44,900 --> 00:58:47,200 دعونا نعطيه الكثير من الغرف. 968 00:58:56,800 --> 00:58:58,600 ما يفعله لك هل تريد هنا؟ 969 00:58:58,700 --> 00:59:01,500 أنا أحاول أن ابحث عن قافية. 970 00:59:01,500 --> 00:59:03,600 ماذا يحدث مع "البرتقال"؟ 971 00:59:03,600 --> 00:59:05,100 شرك. 972 00:59:05,200 --> 00:59:07,500 الأرملة السوداء! دعونا نحصل عليه! 973 00:59:07,500 --> 00:59:09,100 نيوت : نعم! احصل عليه! 974 00:59:21,700 --> 00:59:23,300 مهلا، انتظر دقيقة! 975 00:59:26,900 --> 00:59:28,900 لا أعتقد أنك تستطيع ابتعد عنا معنا! 976 00:59:28,900 --> 00:59:30,400 نيوت: هيا، اعترف. جوني: وصلنا لك! 977 00:59:30,400 --> 00:59:33,000 انتظر دقيقة! إنه السيد. داريل. 978 00:59:33,000 --> 00:59:35,800 جي، السيد. داريل، لم نكن لنحصل على ذلك يحدث للعالم. 979 00:59:35,800 --> 00:59:37,200 يجب أن أقول لا. 980 00:59:37,200 --> 00:59:38,900 نعم، حسنًا، انسى الأمر، الأولاد. انسى ذلك. 981 00:59:38,900 --> 00:59:40,000 ما أنت هل تفعل هنا؟ 982 00:59:40,100 --> 00:59:41,300 ما أنت هل تفعل هنا؟ 983 00:59:41,300 --> 00:59:43,700 حسنًا، هذا ليس عدلاً؛ لقد طلبت منك أولا. 984 00:59:43,800 --> 00:59:46,200 الأولاد، لقد حصلت على حل هذه الحالة. 985 00:59:46,200 --> 00:59:48,400 بلدي المهنية الكاملة السمعة على المحك. 986 00:59:48,400 --> 00:59:51,700 ولكن أعتقد أنني تعثرت عبر شيء ما الليلة هذا يقدم حلاً. 987 00:59:51,700 --> 00:59:53,700 ثم يمكنك إثبات تلك ماري بريء؟ 988 00:59:53,700 --> 00:59:55,700 أعتقد ذلك. أين الهاتف؟ 989 00:59:55,800 --> 00:59:57,300 في المكتب، في الطابق السفلي. 990 00:59:57,300 --> 01:00:00,600 أي شيء تفعله من أجل ماري، أنت تفعلين ذلك بالنسبة لي، السيد. داريل. 991 01:00:15,100 --> 01:00:17,200 [ميزان المدفوعات] 992 01:00:37,100 --> 01:00:39,400 انا ذاهب الى الهاتف مكتبي لـ أ زوجان من الرجال 993 01:00:39,400 --> 01:00:40,900 أن تأتي إلى هنا وتساعدني أعد تمثيل الجريمة. 994 01:00:41,000 --> 01:00:42,400 لا يمكنك؛ رجال الشرطة لن يفعلوا ذلك دعهم يدخلون. 995 01:00:42,400 --> 01:00:44,400 لماذا نرسل للرجال؟ نحن هنا في العمل. 996 01:00:44,400 --> 01:00:46,600 نحن زوجين من إعادة تمثيل الحمقى. 997 01:00:46,600 --> 01:00:48,600 ليست فكرة سيئة على الإطلاق. 998 01:00:48,600 --> 01:00:51,200 إنه يوفر الوقت، وأكثر من ذلك، كل ما يتعين علينا القيام به، علينا أن نفعل ذلك بسرعة. 999 01:00:51,200 --> 01:00:53,300 نعم. ماذا نفعل؟ 1000 01:00:53,300 --> 01:00:56,700 الآن، أريد كل شيء في هذه المكاتب تمامًا كما كانت قبل أن يُقتل ليك. 1001 01:00:56,700 --> 01:00:59,000 الآن، أنت، جوني، أريدك ليكون السكرتير. 1002 01:00:59,000 --> 01:01:00,400 اذهب إلى المكتب الآخر. 1003 01:01:00,400 --> 01:01:02,300 وأنت، أريدك أن تكون بحيرة. 1004 01:01:02,400 --> 01:01:06,100 أريدك أن تجلس في نفس المكان الموقف الذي كانت فيه البحيرة عندما قُتل. 1005 01:01:06,200 --> 01:01:09,400 مهم. نعم. حسنًا، أعتقد من الأفضل أن ألعب دور ماري. 1006 01:01:09,400 --> 01:01:10,700 أنت تلعب بالبحيرة. 1007 01:01:10,700 --> 01:01:12,100 لا، أنت تلعب بالبحيرة. 1008 01:01:12,100 --> 01:01:13,500 لا، أنت تصنع بحيرة جيدة... 1009 01:01:13,600 --> 01:01:15,400 لقد حصلت بالفعل الماء على الدماغ. 1010 01:01:15,400 --> 01:01:17,900 وسأكون متأرجحًا، المحاسب. 1011 01:01:17,900 --> 01:01:19,900 حسنًا يا أولاد، خذوا أماكنكم. 1012 01:01:20,000 --> 01:01:22,100 أوه، أريد أن أحصل على استقامة 1013 01:01:22,100 --> 01:01:23,900 الشيء الوحيد: من أنا؟ 1014 01:01:23,900 --> 01:01:25,700 أنت ماري، وأنا بحيرة. 1015 01:01:25,700 --> 01:01:28,200 هذا صحيح: أنت ماري، هو ليك، وأنا-- 1016 01:01:28,200 --> 01:01:30,900 أنا الأرملة السوداء! أنا الأرملة السوداء! 1017 01:01:30,900 --> 01:01:33,100 ماذا-- 1018 01:01:33,100 --> 01:01:34,900 قل ما هو هذا الشيء؟ 1019 01:01:34,900 --> 01:01:36,200 مهم. 1020 01:01:36,300 --> 01:01:38,500 جي، أنا آسف لقد صدمتك، السيد. داريل. 1021 01:01:38,500 --> 01:01:40,200 إنه مجرد القليل اختراع لي. 1022 01:01:40,300 --> 01:01:42,300 وأنت قلت ذلك لم تفشل أبدًا في صنعها أنت تقول الحقيقة. 1023 01:01:42,400 --> 01:01:44,800 حسنًا، إنه--لقد تم التصرف بشكل جميل حتى الآن، 1024 01:01:44,900 --> 01:01:46,500 لكنها المرة الأولى لقد فشلت. 1025 01:01:46,500 --> 01:01:48,100 ماذا تقصد؟ 1026 01:01:48,100 --> 01:01:49,800 حسنًا، لقد قلت ذلك كانت الأرملة السوداء 1027 01:01:49,800 --> 01:01:51,400 متى ما كنت حقا أردت أن أقول كان 1028 01:01:51,400 --> 01:01:53,300 أنك كنت متأرجحًا، المحاسب. 1029 01:01:53,300 --> 01:01:55,700 نعم. نعم، هذا صحيح. 1030 01:01:55,700 --> 01:01:57,000 حسنا، أغلق هذا الشيء. 1031 01:01:57,000 --> 01:01:58,400 لقد تم إيقافه. 1032 01:01:58,400 --> 01:01:59,900 حسنًا يا أولاد، عودوا إلى مواقفكم... 1033 01:02:00,000 --> 01:02:01,600 وليس أكثر الانقطاعات. 1034 01:02:01,600 --> 01:02:03,500 هل يمكنك أن تتخيل؟ تلك الآلة الرتقة؟ 1035 01:02:03,500 --> 01:02:06,000 جوني: بعد كل شيء عملك الشاق أيضًا. 1036 01:02:12,300 --> 01:02:14,200 مرحبا، فيكتور؟ تعال إلى هنا بسرعة. 1037 01:02:14,200 --> 01:02:15,900 نعم، هذا كل شيء. 1038 01:02:15,900 --> 01:02:18,000 الآن، استمر إلى مكتب ماري 1039 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 والبقاء هناك حتى أتصل بك. 1040 01:02:20,100 --> 01:02:21,700 ولكن قل شيئا مرة واحدة في حين... 1041 01:02:21,700 --> 01:02:23,100 أريد أن أعرف ذلك أنت بخير. 1042 01:02:23,100 --> 01:02:24,400 دعني أرى الآن. انا ماري؟ 1043 01:02:24,400 --> 01:02:26,500 هذا صحيح. 1044 01:02:59,400 --> 01:03:01,900 اذهب بعيدا، هل يمكنك؟ يبتعد! 1045 01:03:10,700 --> 01:03:13,400 المكان مليء الصراصير. 1046 01:03:41,600 --> 01:03:42,600 بوو! 1047 01:03:44,800 --> 01:03:46,700 ما هي فكرة هل تخيفني هكذا؟ 1048 01:03:46,800 --> 01:03:48,600 أنا فقط أردتك لمعرفة أنني بخير. 1049 01:03:48,600 --> 01:03:50,800 حسنا، أنا فقط أريدك أن أعرف أنني لست كذلك. 1050 01:03:50,900 --> 01:03:52,600 الآن، عد وحاول مرة أخرى، 1051 01:03:52,600 --> 01:03:54,600 والبقاء هناك حتى أتصل بك. 1052 01:03:58,700 --> 01:04:00,200 أوه ماري؟ 1053 01:04:02,800 --> 01:04:04,100 أين هي؟ 1054 01:04:04,100 --> 01:04:06,000 أين هو؟ 1055 01:04:07,100 --> 01:04:09,000 ماري--كيف كانت الخروج؟ 1056 01:04:09,100 --> 01:04:11,900 نحن نعيد تمثيل! 1057 01:04:11,900 --> 01:04:14,000 الآن، ارجع وجربه مرة أخرى، هل ستفعل ذلك؟ 1058 01:04:15,700 --> 01:04:18,600 أوه، لا، لا. أنا لن أذهب هناك مرة أخرى بنفسي. 1059 01:04:18,700 --> 01:04:20,000 انها مظلمة جدا. 1060 01:04:20,100 --> 01:04:21,600 عليك أن تذهب و ابق في ذلك المكتب... 1061 01:04:21,600 --> 01:04:22,900 هذا لك مكتب خاص. 1062 01:04:23,000 --> 01:04:25,800 كل سكرتير يجب أن يكون لديك مكتب خاص. 1063 01:04:30,000 --> 01:04:32,400 حسنًا، سأفعل مكتبي الخاص. 1064 01:04:41,300 --> 01:04:43,300 قف-أوه! 1065 01:04:45,300 --> 01:04:46,700 هل قلت شيئا؟ 1066 01:04:46,700 --> 01:04:48,900 رجل نبيل لرؤيتك. 1067 01:04:51,900 --> 01:04:53,800 أوه! 1068 01:04:56,200 --> 01:04:58,800 لحظة واحدة، لو سمحت. 1069 01:04:58,800 --> 01:05:01,200 إنه شيء جيد قال "من فضلك." 1070 01:05:01,200 --> 01:05:02,800 لقد قتلت البحيرة! 1071 01:05:02,900 --> 01:05:04,000 ماذا؟ 1072 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 لقد سمعت ماذا قال! 1073 01:05:05,600 --> 01:05:08,400 قال، "لقد قتلت ليك." 1074 01:05:08,400 --> 01:05:10,100 ضع يديك في الهواء. 1075 01:05:10,100 --> 01:05:12,900 واجه هذا الباب. 1076 01:05:14,800 --> 01:05:16,900 فقط ابق هناك. 1077 01:05:30,700 --> 01:05:32,900 لقد أصيبت بالرصاص، لكنها لا تؤذي. 1078 01:05:33,000 --> 01:05:36,000 لا بد أنه ضربك في الرأس. 1079 01:05:37,800 --> 01:05:41,000 ينظر! لقد أغمي عليه! 1080 01:05:41,000 --> 01:05:44,500 لا، لقد تم إطلاق النار عليه! هذا هو الطريق لقد حصلوا على البحيرة! 1081 01:05:50,600 --> 01:05:52,500 احصل عليه! 1082 01:05:53,500 --> 01:05:55,400 [طلقة نارية] 1083 01:06:15,500 --> 01:06:17,700 نيوت: واو-أوه! 1084 01:06:32,600 --> 01:06:35,800 [ضربة مزمار القربة] 1085 01:06:35,900 --> 01:06:37,800 ما هو؟! ما هذا؟! أين-- 1086 01:06:37,800 --> 01:06:40,300 مهلا، أنا لا أعرف، ولكن قم بتشغيل الأضواء! 1087 01:06:41,300 --> 01:06:42,700 [مسرحيات نيكلوديون] 1088 01:06:42,700 --> 01:06:44,400 أوه، ما هذا؟ 1089 01:06:44,500 --> 01:06:46,500 اخرج! 1090 01:06:50,500 --> 01:06:52,800 هيا، دعونا اخرج من هنا! 1091 01:06:58,400 --> 01:07:00,400 اه-أوه! 1092 01:07:00,400 --> 01:07:03,200 أوه! ها ها ها! إنه السيد. داريل! 1093 01:07:03,200 --> 01:07:04,900 يا إلهي، نحن كذلك سعيد لرؤيتك! 1094 01:07:04,900 --> 01:07:06,100 نعم! 1095 01:07:06,100 --> 01:07:07,300 هل فعلت ذلك؟ تخيفني. 1096 01:07:07,400 --> 01:07:08,600 هل تعلم أننا هل حل جريمة القتل؟ 1097 01:07:08,700 --> 01:07:10,000 ما هذا؟ 1098 01:07:10,000 --> 01:07:11,900 نعم بالتأكيد! لقد كنا أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 1099 01:07:12,000 --> 01:07:13,600 القاتل الطابق العلوي. 1100 01:07:13,600 --> 01:07:16,000 نعم، انظر. لقد أصلحناها لذلك فهو لا يستطيع استعادة بندقيته. 1101 01:07:16,100 --> 01:07:18,800 ها ها ها! هل نحن جيدون أم لا، هاه؟ 1102 01:07:18,900 --> 01:07:20,600 عمل عظيم يا أولاد. نعم. 1103 01:07:20,600 --> 01:07:22,100 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي واحصل عليه. 1104 01:07:22,100 --> 01:07:23,800 لا تظن نحن أفضل استدعاء رجال الشرطة؟ 1105 01:07:23,900 --> 01:07:25,800 لماذا نعطيهم؟ المكافأة؟ 1106 01:07:25,800 --> 01:07:28,100 أنت على حق، السيد. داريل. أنت على حق. 1107 01:07:28,100 --> 01:07:29,900 سنأخذ الفضل... 1108 01:07:29,900 --> 01:07:32,000 ونحن سوف نعتني منك أيضًا، السيد. داريل. 1109 01:07:32,000 --> 01:07:34,200 نعم، لأننا نعرف سوف تعتني بنا. 1110 01:07:34,300 --> 01:07:38,300 أنوي أن أغتنم اهتموا بكم يا أولاد... كلاكما. 1111 01:07:46,600 --> 01:07:47,900 لقد تحققت مع شركة الجدة, 1112 01:07:48,000 --> 01:07:49,900 وهنا عدد البندقية على اللكمة. 1113 01:07:50,000 --> 01:07:51,300 أوه، نعم. 1114 01:07:51,300 --> 01:07:53,800 65427، إه؟ 1115 01:07:55,100 --> 01:07:58,400 هذا هو 618--ناه. تماما كما اعتقدت. 1116 01:07:58,400 --> 01:08:00,400 هذه ليست البندقية على اللكمة. 1117 01:08:00,500 --> 01:08:03,600 آنسة روبرتس، لقد اكتشفت ذلك بعض الأدلة الجديدة المطلوبة وجودك هنا. 1118 01:08:03,600 --> 01:08:06,000 سأفعل أي شيء تريد مني أن، الكابتن جينينغز. 1119 01:08:06,000 --> 01:08:08,600 هذه هي الفتاة. أنتم يا رفاق ابقوا هنا وراقب الباب. 1120 01:08:08,600 --> 01:08:10,800 نحن في طريقنا للأعلى إلى مكتب ليك. 1121 01:08:14,700 --> 01:08:16,300 انتظروا دقيقة يا أولاد. 1122 01:08:16,300 --> 01:08:18,800 من الأفضل أن تسمح لي بالدخول أولًا للتأكد من ذلك كل شيء على ما يرام. 1123 01:08:18,800 --> 01:08:21,500 بعد كل شيء، أنتم متطوعون. 1124 01:08:21,500 --> 01:08:23,400 يا إلهي، إنه رجل عادي. 1125 01:08:23,500 --> 01:08:25,400 حسنا، هذا الطريقة التي تسير بها الأمور: 1126 01:08:25,500 --> 01:08:28,300 النظاميون أولاً، ثم المتطوعون. 1127 01:08:29,600 --> 01:08:31,600 [خدوش مطرقة] 1128 01:08:34,100 --> 01:08:36,800 حسنًا يا أولاد. انتظر. 1129 01:08:36,900 --> 01:08:39,700 رأس سليم ينبغي أن يؤدي. 1130 01:08:41,300 --> 01:08:43,400 [ميزان المدفوعات] 1131 01:08:45,900 --> 01:08:48,000 [ميزان المدفوعات] 1132 01:08:54,800 --> 01:08:58,000 [أصوات خافتة] 1133 01:09:03,200 --> 01:09:05,800 5! أوه، صبي! 1134 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 الرجل: 2.00 دولار للضربة. 1135 01:09:26,300 --> 01:09:27,700 خذ لقطة في ذلك. 1136 01:09:27,700 --> 01:09:29,300 لا تفعل أي شيء صغير تفضل بالنسبة لي 1137 01:09:29,300 --> 01:09:30,900 شراء لي لا شيتلينز. 1138 01:09:30,900 --> 01:09:32,600 حسنا، أنا لا أفعل ذلك تعرف أين أنت احصل عليه، 1139 01:09:32,700 --> 01:09:34,600 ولكن يبدو مثل المال الحقيقي. 1140 01:09:34,600 --> 01:09:37,400 الرجل الثاني: ومرة ​​أخرى. 1141 01:09:45,900 --> 01:09:48,000 في الوعاء. 1142 01:10:02,000 --> 01:10:04,100 الآنسة روبرتس، لقد قلت ذلك لقد رأيت لورش 1143 01:10:04,200 --> 01:10:06,100 محاولة القوة افتح الدرج مكتب البحيرة 1144 01:10:06,200 --> 01:10:07,400 بعد هل تم إطلاق النار عليه؟ 1145 01:10:07,400 --> 01:10:08,700 نعم. 1146 01:10:08,700 --> 01:10:10,300 هل تريني؟ كيف بالضبط لقد حدث 1147 01:10:10,300 --> 01:10:12,000 للاكتشاف هذا السيد. بحيرة هل مات؟ 1148 01:10:12,000 --> 01:10:14,600 حسنًا، لقد عدت إلى هذا مكتب مع قبعتي ومعطفي. 1149 01:10:14,600 --> 01:10:16,500 كنت سأخبره لقد مررت بذلك 1150 01:10:16,600 --> 01:10:18,300 عندما سمعت الجرس. 1151 01:10:18,300 --> 01:10:20,700 [حلقات الجرس] 1152 01:10:20,800 --> 01:10:23,300 [يرن الجرس بشكل متكرر] 1153 01:10:28,400 --> 01:10:30,000 آآآه! 1154 01:10:30,000 --> 01:10:31,900 لماذا، إنه أمر صعب! 1155 01:10:31,900 --> 01:10:33,600 لقد مات! 1156 01:10:33,600 --> 01:10:35,100 وهو تم إطلاق النار عليه 1157 01:10:35,100 --> 01:10:37,800 في نفس الوقت بهذه الطريقة كانت البحيرة! 1158 01:10:39,900 --> 01:10:41,500 حسنًا. 1159 01:10:41,500 --> 01:10:43,200 من أنت وماذا هل تفعل هنا؟ 1160 01:10:43,300 --> 01:10:44,600 اسمي كلارك. 1161 01:10:44,600 --> 01:10:46,100 كلارك، إيه؟ حصلت ضمان لك! 1162 01:10:46,200 --> 01:10:47,500 ماذا تعرف عن كل هذا؟ 1163 01:10:47,500 --> 01:10:49,100 لا شئ. لقد وجدت ذلك 1164 01:10:49,200 --> 01:10:51,400 لم أكن أفهم صفقة مربعة على أغنيتي، 1165 01:10:51,500 --> 01:10:53,600 لذلك جئت إلى هنا للتحقق من الكتب بنفسي. 1166 01:10:53,700 --> 01:10:57,000 شيء ضربني على الرأس، وهذا كل ما أتذكره. 1167 01:10:57,000 --> 01:10:59,100 هذا كل شيء هل تتذكر، هاه؟ 1168 01:10:59,100 --> 01:11:03,800 البحيرة وهذا الرجل تم قتلهما على يد شخص ما في الداخل. 1169 01:11:05,300 --> 01:11:08,700 رايلي، أخرجيه من هناك هناك وأنت تجلس في هذا الكرسي. 1170 01:11:08,800 --> 01:11:10,300 أنا؟ 1171 01:11:10,400 --> 01:11:13,200 نعم. سأحصل على إلى أسفل هذا. 1172 01:11:17,000 --> 01:11:18,600 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 1173 01:11:18,700 --> 01:11:19,900 لقد كنت فاقداً للوعي. 1174 01:11:19,900 --> 01:11:22,500 لقد عرفت ذلك لسنوات. 1175 01:11:22,500 --> 01:11:24,900 السيد الفقير. داريل. 1176 01:11:24,900 --> 01:11:26,800 آه! 1177 01:11:26,800 --> 01:11:28,800 الأرملة السوداء حصلت عليه! 1178 01:11:28,800 --> 01:11:30,500 ماذا الآن؟ 1179 01:11:30,500 --> 01:11:32,700 دعنا نتصل رجال الشرطة. 1180 01:11:34,400 --> 01:11:36,300 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1181 01:11:36,300 --> 01:11:38,400 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1182 01:11:38,400 --> 01:11:40,500 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1183 01:11:40,500 --> 01:11:42,800 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1184 01:11:42,900 --> 01:11:44,300 مرحبًا؟ 1185 01:11:44,400 --> 01:11:46,100 مرحبًا؟ مرحبًا؟ قسم الشرطة. 1186 01:11:46,200 --> 01:11:47,800 جيد. قادم في الحال. 1187 01:11:47,900 --> 01:11:49,300 يا فتى، لقد أصلحت ذلك، حسنًا. 1188 01:11:49,300 --> 01:11:50,700 قل هذه الهواتف لا تعمل. 1189 01:11:50,700 --> 01:11:53,700 حسنًا، اتصل بالهاتف الشركة والإبلاغ عنها. أعطني هذا. 1190 01:11:56,000 --> 01:11:57,700 مرحبًا؟ 1191 01:11:57,800 --> 01:11:59,600 مرحبا، مشكلة؟ 1192 01:12:13,400 --> 01:12:15,700 أوقفه. قف. لا، هذا لي-- 1193 01:12:17,700 --> 01:12:19,600 [صراخ] 1194 01:12:22,100 --> 01:12:23,900 [صراخ] 1195 01:12:24,000 --> 01:12:27,000 آآآه! آآآه! آآآه! 1196 01:12:27,100 --> 01:12:28,800 [صراخ] 1197 01:12:28,800 --> 01:12:32,300 رسوم-FI-FO-FUM! الرسوم المالية! 1198 01:12:42,500 --> 01:12:44,200 من قلت للاتصال؟ 1199 01:12:44,300 --> 01:12:47,300 اتصل بالإسعاف؛ أعتقد أنني مجنون. 1200 01:12:49,400 --> 01:12:52,900 سأتصل باثنين منهم؛ أعتقد كلانا مجنون. 1201 01:13:05,200 --> 01:13:07,300 قف-أوه! 1202 01:13:11,300 --> 01:13:14,900 ينظر. السيد. عادت البحيرة. 1203 01:13:15,000 --> 01:13:18,300 لقد خسر بالتأكيد الكثير من الوزن. 1204 01:13:22,100 --> 01:13:24,100 قل هل تعلم من هو؟ 1205 01:13:24,100 --> 01:13:25,800 بالتأكيد: إنه الموت أخذ عطلة. 1206 01:13:25,900 --> 01:13:28,600 لا، إنها الأرملة السوداء، وهذا هو المال المدفوع. 1207 01:13:28,600 --> 01:13:30,700 إذا تمكنا من الحصول على الباقي، يمكننا مسح ماري. 1208 01:13:30,800 --> 01:13:33,400 نعم، حسنا، اذهب واحصل عليه. إنها فتاتك. 1209 01:13:36,300 --> 01:13:39,000 اه-أوه! لقد عاد مرة أخرى! قف! 1210 01:13:46,200 --> 01:13:48,900 [الضرب على الزجاج] 1211 01:14:04,500 --> 01:14:07,700 قل، لماذا لا تدع ذلك جاي إن آند هامر أ اعتراف منه؟ 1212 01:14:07,700 --> 01:14:11,100 يجب أن يكون ذلك سهلاً. اثنان ضد واحد... 1213 01:14:12,700 --> 01:14:14,900 ولكن، أوه، هذا واحد! 1214 01:14:35,000 --> 01:14:37,200 [كلانج] 1215 01:14:41,100 --> 01:14:43,200 أوه! 1216 01:14:53,900 --> 01:14:55,700 لا! 1217 01:14:57,600 --> 01:14:58,800 أوه! 1218 01:14:58,900 --> 01:15:00,300 انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 1219 01:15:00,300 --> 01:15:01,800 تلك القرود احصل على المال. 1220 01:15:01,800 --> 01:15:03,400 الآن، لا تدع أي شخص من هنا حتى نحصل عليه. 1221 01:15:03,500 --> 01:15:05,300 حسنًا يا رئيس. 1222 01:15:09,500 --> 01:15:11,600 أوه! قف-أوه! 1223 01:15:15,500 --> 01:15:17,200 اه-أوه! 1224 01:15:21,700 --> 01:15:24,100 انتظر لحظة يا أولاد! هذا هو الرئيس! 1225 01:15:32,400 --> 01:15:34,100 لا! 1226 01:15:34,100 --> 01:15:35,800 لا! 1227 01:15:35,900 --> 01:15:37,600 لا! 1228 01:15:37,600 --> 01:15:39,500 أوه! 1229 01:15:51,200 --> 01:15:53,500 [تحطيم] 1230 01:15:58,700 --> 01:16:00,400 آه! 1231 01:16:10,700 --> 01:16:13,600 [صراخ] 1232 01:16:25,300 --> 01:16:27,300 رجل سيء! رجل سيء! 1233 01:17:11,800 --> 01:17:13,700 آآآه! 1234 01:17:35,900 --> 01:17:37,700 هنا! هنا! 1235 01:17:45,700 --> 01:17:47,400 أوهه! 1236 01:17:48,700 --> 01:17:51,700 أوه! أوه! رقبتي! 1237 01:18:03,300 --> 01:18:05,400 آآآه! آآآه! 1238 01:19:01,700 --> 01:19:04,400 وكان بإمكانهم فعل ذلك حصلت عليه من هنا، ألا يمكنهم ذلك؟ 1239 01:19:04,500 --> 01:19:07,600 نعم، نعم، هذا-- حسنا، لنقول هذا ممكن. 1240 01:19:07,600 --> 01:19:09,900 جينينغز: الآن، دعونا نرى. أتساءل عما إذا-- 1241 01:19:12,800 --> 01:19:15,000 [ميزان المدفوعات] 1242 01:19:16,300 --> 01:19:19,600 ماذا-- هنا. 1243 01:19:19,600 --> 01:19:21,900 "654." 1244 01:19:21,900 --> 01:19:24,700 لماذا، هذه هي البندقية من اللكمة. 1245 01:19:24,800 --> 01:19:27,900 هناك رجل واحد فقط كان بإمكاني تبديلهم. 1246 01:19:28,000 --> 01:19:29,500 تعال. 1247 01:20:02,200 --> 01:20:03,700 انتظر هنا. 1248 01:20:05,600 --> 01:20:08,000 [تحطيم بصوت عال] 1249 01:20:11,900 --> 01:20:15,100 من ألقى ذلك؟! رمي هذا الشيء في-- 1250 01:20:15,200 --> 01:20:17,500 أوه، من رمى هذا الشيء؟! 1251 01:20:18,500 --> 01:20:20,500 قبطان! لم نكن نعرف لقد كنت أنت! 1252 01:20:20,500 --> 01:20:22,700 انتظر حتى أحصل على يدي عليك! 1253 01:20:22,700 --> 01:20:24,400 ينظر! 1254 01:20:25,500 --> 01:20:27,000 احصل عليه! 1255 01:20:32,300 --> 01:20:33,600 حسنًا. 1256 01:20:33,700 --> 01:20:35,800 السيد. وليام داريل, الاسم المستعار للأرملة السوداء، إيه؟ 1257 01:20:35,800 --> 01:20:37,000 أنت ترتكب خطأً. 1258 01:20:37,100 --> 01:20:38,800 أوه، لا، ولكن أنت ارتكب الخطأ 1259 01:20:38,800 --> 01:20:41,100 عندما أخذت تلك البندقية من الفتاة واستبدالها ملكك الخاص على الشرفة. 1260 01:20:41,200 --> 01:20:43,800 ذكي جدًا، الكابتن جينينغز. عمل الشرطة العظيم. 1261 01:20:43,900 --> 01:20:46,400 ولكن الأمر استغرق هذين الاثنين أحمق للقبض علي. 1262 01:20:46,400 --> 01:20:48,700 نعم، حسنًا، كان لدينا الإصبع عليك منذ البداية. 1263 01:20:48,700 --> 01:20:51,100 ها أنت أيها الرئيس. خذوه بعيدا يا رجال. 1264 01:20:51,100 --> 01:20:53,000 نعم. 1265 01:20:55,200 --> 01:20:58,600 دعنا أنت وأنا اذهب إلى الطابق السفلي ولكمة لخاتم الزفاف لدينا. 1266 01:20:58,700 --> 01:21:01,200 بعد فوات الأوان. لقد قمت بذلك بالفعل فاز بها من أجلك. 1267 01:21:01,200 --> 01:21:02,600 ولكن كيف؟ 1268 01:21:02,700 --> 01:21:05,000 أنا لكمت بها كل رقم على السبورة. 1269 01:21:05,100 --> 01:21:07,900 هل تعلم؟ ماذا يعني هذا؟ 1270 01:21:07,900 --> 01:21:11,300 هذا يعني أنه يمكننا الحصول عليه منزلنا الصغير 1271 01:21:11,400 --> 01:21:14,500 وسيارتنا الصغيرة... 1272 01:21:14,600 --> 01:21:18,100 وخاصتنا الأطفال الصغار. 1273 01:21:18,100 --> 01:21:21,200 كم عدد هذه الأشياء الصغيرة؟ الأحداث المباركة هل تتوقع أن يكون لديك؟ 1274 01:21:21,200 --> 01:21:24,300 أوه، واحد أو اثنان، ولكن ليس أكثر من... 1275 01:21:24,400 --> 01:21:29,400 3، 4، 5، 6، 7، 8... 1276 01:21:29,600 --> 01:21:31,900 اسمع، اسمع! الآن، أغلق ذلك شيء معطل!